Le bara brith (speckled bread ou pain moucheté) est un pain traditionnel gallois servit à la Saint David et le jour de Noël. Dans le sud du pays de Galles il porte le nom de Teisen Dorth (gâteau pain).  Autrefois, il était préparé avec les restes de pâte à pain. Les gallois ajoutaient des raisins secs préalablement trempés dans du thé fort. Et incroyable, aucune trace de beurre dans ce pain.

Je préfère la version Teabread  avec de la farine à la levure incorporée  sans levure de boulanger ou levain. Chaque famille galloise à sa petite recette secrète.  L’auteure culinaire galloise, Elizabeth Luard conseille d’attendre au moins deux jours avant de consommer ce pain, le temps qu’il devienne riche et collant.

 bara brith

Recette de Mary Hamilton
Ingrédients pour un moule à cake (900 g)
Temps : une nuit de repos + 10 minutes de préparation + 1h à 1h30 de cuisson
250 g de raisins secs (raisins de Corinthe et Sultanas)
200 g d’écorces de fruits confits (facultatifs. vous pouvez ajouter plus de raisins secs à la place)
250 g de sucre vergeoise brune (dark brown sugar)
300 ml de thé corsé
2 c à café de quatre épices
450 g de farine avec de la levure incorporée
1 œuf battu

 
La vieille

  • Dans un grand bol, transférer les raisins secs, les écorces de fruits confits et le sucre vergeoise.
  • Verser le thé et laisser les raisins gonflés toute une nuit.

 bara brith
Le lendemain

  • Préchauffer le four à 170 °C.
  • Recouvrir le moule à cake d’une feuille de papier sulfurisé.
  • Mélanger le mélange de raisins avec le reste des ingrédients.
  • Verser la préparation dans le moule.

bara brith

  • Cuire pendant 1h à 1h30. Vérifier la cuisson  en insérant au centre du teabread la lame d’un couteau. Il doit ressortir sec.
  • Sortir du four et laisser complètement refroidir.

bara brith

 

Servir en tranches avec du beurre salé gallois et de la marmelade.
 bara brith

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 3.8/5 (9 votes cast)
Bara brith teabread (welsh fruit cake), 3.8 out of 5 based on 9 ratings Rendez-vous sur Hellocoton !
Print Friendly, PDF & Email

15 commentaires

  1. Spécialiste de l'éphémère

    Il est magnifique! Du coup, je suis transportée à Cardiff!
    http://www.lavielabouffelereste.blogspot.com

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
  2. Je connais le Bara Brith grâce au blog de Pascale (c’est moi qui l’ai fait), et c’est depuis un classique à la maison !!! mais la recette est un peu différente … biz biz !!!
    http://alheureduthe.blogspot.com

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
  3. Je me laisse volontiers séduire ! je retiens! merci!
    http://revesculinaires.canalblog.com

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
  4. C’est sympa ça !! rapide et on peut utiliser le reste de fruits confits et raisin qu’il reste du Christmas cake ;o)
    bises Hélène
    http://bebop21.blogspot.com

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
  5. Cette recette est très tentante et en plus super facile. Il faut absolument que je la teste ! Merci et bonne soirée !
    http://cuisine.chez-la-marmotte.fr

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
  6. Trop bon! Un pur moment de bonheur.

    Bises,

    Rosa
    http://www.rosas-yummy-yums.blogspot.com

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
  7. Rosenoisettes

    Ce cake me plaît fort bien, avec mon thé de quatre heures cela irait parfaitement 🙂
    http://rosenoisettes.blogspot.fr

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
  8. FRICKERT Marie Christine

    Beaucoup de raisins,ce sera un réel plaisir!
    http://resedaetpatchwork.blogspot.fr

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
  9. choco-addict

    Voila une bonne découverte gourmande 😀
    merciii !!
    http://gateaux-chocolat.fr/recipe-type/mousse/

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
  10. Mince alors, et qu’est-ce qu’on fait si on n’a pas de beurre sale gallois?

    Bises

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    • Hélène PICKEN

      Tu fais comme moi et tu le remplaces par du beurre breton 😉

      VN:F [1.9.22_1171]
      Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
  11. jean-Dominique

    Merci pour cette merveilleuse recette.un pure moment de bonheur. Succulent, un vrai régal pour petit et grand.

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    • Hélène PICKEN

      Je suis ravie que cette recette vous plaise. Merci, pour le retour.

      Je vous souhaite un très bon dimanche.
      A bientôt sur le blog.

      VN:F [1.9.22_1171]
      Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
  12. oh la la ! j’avais hâte de tester cette recette et… je suis en train de me régaler !
    Cette chose s’apparente – selon moi – à un pain d’épices. Hors-mi la texture, le goût y est.
    C’EST DELICIEUX !!! Merci Hélène, tu es la plus forte.

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
  13. Je suis depuis quelques temps votre blog que je trouve magnifique. Mais j’ai pris le temps de voir où je pourrais trouver des produits anglais à Bruxelles où j’habite. Et ce gâteau-pain simple serait une bonne entrée en matière.

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Les liens des commentaires peuvent être libérés des nofollow.

Lire les articles précédents :
Barres au citron vert et gingembre

Cette douceur sucrée est une alternative au traditionnel cheesecake au citron vert. A la différence du dessert américain, la base...

Fermer