Ne m’en tenez pas rigueur mais les bûches, puddings et terrines attendront encore quelques jours…  

Ce plat traditionnel gallois est une ode au cochon. Pas celui des industriels, on l’oublie celui-là, mais le porc nourri et élevé avec amour par son maître. Il faut s’adresser à son boucher. C’est impératif !

La tradition familiale ne s’éteint pas au Pays de Galles. Le porc est encore l’animal providentiel du monde rural.

Histoire des faggots

La recette a été publiée pour la première fois  en 1851 dans le Oxford English Dictionary par Thomas Mayhew. Le plat a gagné en popularité pendant la Seconde Guerre mondiale. En Angleterre, il porte le nom de savoury ducks. La crépine est alors remplacée par des flocons d’avoine.

15862960877 f51454e69d n Faggots with onion gravy
Dans le black country, les faggots sont cuits dans une cocotte en terre cuite. On peut encore trouver les faggots sur les étals des marchés et dans quelques boucheries traditionnelles.

Je vous donne à titre indicatif les ingrédients de la recette de Tom Kerridge mais vous pouvez très bien remplacer certains ingrédients comme par exemple le foie de porc qui est compliqué à dénicher.  

ffagots a grefi nionod/winwns

15862615837 2d27e08603 c Faggots with onion gravy

Crépine de porc ou toilette de porc : Membrane veinée qui entoure les intestins.

Un plat à gratin

Ingrédients pour 6 à 8 faggots
Temps
 : 30 minutes de préparation + 1 heure de repos + 3 ½ de cuisson
Faggots
250 g de *crépine de porc lavée à l’eau froide puis trempée quelques heures dans un bol d’eau froide
500 g de poitrine de porc sans couenne et hachée
150 g de poitrine de porc fumé
150 g de foie de porc haché
100 g de cœur de porc haché (facultatif)
150 g de chapelure de pain maison
1 c à café de sel
1 c à café de poivre noir
2 c à soupe d’huile d’olive
1 oignon pelé et émincé finement
2 œufs battus
20 feuilles de sauge ciselées
Onion gravy
Un filet d’huile d’olive
4 à 4 oignons (oignon blanc, rouge ou un mélange des deux) non pelés et coupés en deux
2 c à soupe de sucre canne
2 branches de thym frais
30 g de beurre
30 g de farine
60 cl de bouillon de poulet
Servir avec
Une purée de pommes de terre
Des légumes verts (brocoli, choux verts, kale…)
English mustard

  • Mélanger la poitrine de porc, le foie, le cœur (facultatif), la poitrine de porc fumée.

16046412741 f79b26c64f n Faggots with onion gravy 15862610767 1ff3cffac4 n Faggots with onion gravy 15428707823 3b64039a3a n Faggots with onion gravy

  • Ajouter la chapelure maison, le sel, le poivre puis mélanger avec vos mains pendant 5 bonnes minutes.
  • Chauffer l’huile d’olive dans une poêle sur feu doux.
  • Ajouter l’oignon et le faire revenir sans le colorer puis le transférer dans la farce.
  • Verser les œufs battus et ajouter la sauge ciselée. Mélanger de nouveau.
  • Former 6 à 8 boules.
  • Egoutter la crépine.
  • Envelopper chaque boule de crépine puis les ranger dans un plat à gratin.
  • Réserver au réfrigérateur 1 heure.

16046411531 2c0777ab83 n Faggots with onion gravy

 Onion gravy

  • Préchauffer le four à 180 °C.
  • Chauffer un filet d’huile d’olive dans une grande poêle sur feu moyen.

16047667482 e32285dc86 n Faggots with onion gravy

  • Ajouter les moitiés d’oignons dans la poêle puis les colorer pendant 8 minutes environ.

16046414511 3d98903293 n Faggots with onion gravy

  • Transférer les oignons dans une feuille d’aluminium, verser un filet d’huile d’olive, ajouter la branche de thym et saupoudrer de sucre.  

16048360035 0d9c879959 n Faggots with onion gravy

  • Fermer la feuille d’alu et enfourner sur une plaque au four pendant 1 h 30.

16047663662 c4267f8dcb n Faggots with onion gravy

  • Passer la pulpe des oignons caramélisés au mixeur.
  • Réserver la pulpe.

Pour la gravy, préparer un roux :

  • Faire fondre le beurre puis ajouter la farine.
  • Mélanger avec une cuiller en bois.
  • Une fois que le beurre a absorbé la farine verser le bouillon de volaille doucement en continuant de mélanger.
  • Ajouter la pulpe d’oignons puis baisser le feu et laisser la gravy épaissir.
  • Réserver.

15428704353 5570533299 n Faggots with onion gravy

  • Enfourner les faggots au centre du four pendant 15 minutes.
  • Les retourner puis enfourner de nouveau pendant 15 minutes. 
  • Napper les faggots de gravy aux oignons et cuire encore 20 minutes jusqu’à ce que la gravy commence à épaissir autour des bords du plat.

15860914228 db310dbef2 n Faggots with onion gravy

15860920568 2cf565fb78 Faggots with onion gravy

Servir les faggots nappés de gravy avec une purée de pommes de terre, des légumes verts et de moutarde anglaise.

16022587506 5bc79129a3 z Faggots with onion gravy

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 3.0/5 (2 votes cast)
loading Faggots with onion gravy hellocoton Faggots with onion gravy

Le gratin de chou fleur est un plat traditionnel au Royaume-Uni. Il est servit comme plat principal mais également comme accompagnement (side order).  Ce n’est pas un plat glamour mais il a l’avantage d’être bon marché (3 € et avec du vrai parmesan) et nutritif. Vous pouvez ajouter du persil ciselé dans la béchamel et même des chipolatas cuites coupées en morceaux, intercalées entre les bouquets de chou fleur.

Histoire du Cauliflower cheese

Le chou fleur a été introduit au Royaume uni au 17ème siècle. Ce gratin était le repas des pauvres. Au 19ème et 20ème siècle, il était surtout servit en accompagnement des viandes rôties (Sunday Roast).

J’ai repris la recette de Mrs Beeton. Elle préférait le parmesan, un fromage plus fort en saveur que le Cheddar. Elle conseillait également le Isle of Mull cheddar, un fromage écossais sec.

 

15369584953 1569c232cc Cauliflower cheese (gratin de chou fleur, sauce béchamel)15801828568 22ddcac5f6 Cauliflower cheese (gratin de chou fleur, sauce béchamel)

Un plat à gratin
Ingrédients pour 4 personnes
Temps : 30 minutes de préparation + 30 minutes de repos + 30 minutes de cuisson
Béchamel
500 ml de lait
entier
½ oignon ciselé
½ carotte pelée et coupée en rondelles
1 c à café de poivre noir en grains
1 feuille de laurier
35 g de beurre doux
35 g farine
Sel
Noix de muscade (facultatif)
Cauliflower parmesan
1 chou fleur coupé en petits bouquets
½ c à café de English mustard powder ou 1 c à café de moutarde de Dijon
100 g de parmesan râpé
Sel, poivre

  • Verser le lait entier et ajouter l’oignon, les rondelles de carotte, les grains de poivre, la feuille de laurier dans une casserole.
  • Chauffer sur feu moyen juste avant l’ébullition.
  • Ôter la casserole du feu, couvrir et laisser infuser 30 minutes.

15963443306 f3402632c9 n Cauliflower cheese (gratin de chou fleur, sauce béchamel)

  • Passer le lait au travers d’une passoire.
  • Réserver.
  • Faire fondre le beurre sur feu moyen dans une casserole.
  • Ajouter la farine et remuer énergiquement sur le feu avec une cuillère en bois jusqu’à ce que le beurre absorbe complètement la farine (environ 2 à 3 minutes).
  • Retirer la casserole du feu et refroidir la casserole en plongeant la base de la casserole dans l’eau froide.
  • Chauffer de nouveau le lait juste avant ébullition.
  • Remettre le roux sur feux moyen.
  • Verser doucement le ait en continuant de remuer jusqu’à ce que la sauce épaississe.

La sauce Béchamel se conserve au réfrigérateur après avoir appliqué sur la surface une feuille de papier sulfurisé pour éviter la formation d’une peau.

  • Pour notre gratin de chou fleur, ajouter ¾ du parmesan râpé et la poudre de moutarde dans la béchamel. Saler et poivrer.

15369583893 1e3bf7a084 n Cauliflower cheese (gratin de chou fleur, sauce béchamel)15801952230 e64646499a n Cauliflower cheese (gratin de chou fleur, sauce béchamel)

  • Mélanger.
  • Porter une casserole d’eau avec une pincée de sel à ébullition.
  • Ajouter les bouquets de chou fleur et les faire cuire environ 5 à 6 minutes. Ils doivent rester croquants.
  • Les égoutter puis les ranger en lignes dans le plat à gratin.

15988543432 05761a2ab9 n Cauliflower cheese (gratin de chou fleur, sauce béchamel)

  • Préchauffer le gril du four.
  • Répartir la béchamel sur les bouquets de chou fleur.
  • Saupoudrer avec le parmesan râpé restant.
  • Passer sous le gril 4 à 5 minutes.

Servir le gratin au chou fleur immédiatement.

15803489287 32bd27e522 c Cauliflower cheese (gratin de chou fleur, sauce béchamel)

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 3.0/5 (2 votes cast)
loading Cauliflower cheese (gratin de chou fleur, sauce béchamel) hellocoton Cauliflower cheese (gratin de chou fleur, sauce béchamel)

Coup de foudre pour cette recette home made de Tom Kerridge. Le chef s’est largement inspiré de la recette d’origine avec de la poitrine de porc fumé.

Histoire des baked beans

15975343075 8be65cdf79 o Baked beans maison

Les baked beans seraient une variante d’un plat amérindien à base de sirop d’érable. Les colons européens auraient adapté ce plat avec de la poitrine de porc et de la mélasse. Une autre version s’oriente vers une adaptation très libre du cassoulet français.

La marque Heinz a commencé à vendre les baked beans en boite en 1895. La célèbre boite de conserve sera commercialisée neuf ans plus tard au Royaume-Uni.

15789344909 45e7809e34 Baked beans maison

Dans la recette initiale, les baked beans contenaient de la poitrine porc mais avec le rationnement pendant la seconde guerre mondiale, elle fut supprimée de la recette. 

De nos jours, les baked beans sont un aliment de base incontournable au Royaume-Uni. Ils sont souvent mangés avec le Full Breakfast mais également au Tea (vers 18h),  sur des toasts grillés. Les enfants britanniques raffolent des baked beans on toasts.

Cuisson des légumes secs avec du bicarbonate de sodium 

L’ajout de bicarbonate de sodium dans l’eau de trempage et l’eau de cuisson des légumes secs permet de les rendre plus digestes et moins durs (Merci Sarah Wilson).

15973953722 a66d000442 Baked beans maison15948858726 0e6daf3961 Baked beans maison

Vous pouvez remplacer les haricots blancs secs par des haricots cuits en boite. Dans ce cas, doubler les quantités et les ajouter 20 minutes en fin de cuisson à la sauce tomate aromatisée.

Ingrédients pour 6 personnes
Temps : 1 nuit de trempage + 30 à 1h de cuisson + 20 minutes de préparation + 2 heures de cuisson
400 g de haricots blancs secs
1 c à soupe de *bicarbonate de sodium (rayon condiments et épices) dans l’eau de trempage des haricots
1 c à café de *bicarbonate de sodium dans l’eau de cuisson
5 cl d’huile de tournesol
200 g de poitrine de porc fumée coupé en morceaux
200 g d’oignons ciselés finement
Pulpe de 2 gousses d’ail
2 (800g) boites de tomates en boite
2 c à soupe de concentré de tomates
100 g de sucre vergeoise brune
15 cl de vinaigre de vin rouge
500 ml d’eau
Sel, poivre

15354996403 28a9f7a534 n Baked beans maison

Cuisson des haricots blancs secs :

  • Tremper les haricots secs une nuit entière dans l’eau froide avec le bicarbonate.
  • Le lendemain, égoutter et rincer les haricots.
  • Les transférer dans une grande casserole. Les recouvrir de nouveau d’eau avec le bicarbonate.
  • Cuire les haricots 30 à 1 heure en suivant les instructions de paquet.
  • Les égoutter et les rincer.
  • Réserver.
  • Chauffer l’huile dans une grande cocotte sur feu moyen.
  • Ajouter les morceaux de poitrine fumée. Les colorer puis ajouter l’oignon et l’ail.

15973952072 733bca2fd0 n Baked beans maison
15354995453 cf0f810929 n Baked beans maison

  • Les faire revenir quelques minutes.
  • Ajouter les boites de tomates, le concentré de tomates, le sucre, le vinaigre et l’eau.
  • Porter à ébullition.
  • Ajouter les haricots blancs cuits.

15948855756 6831204999 n Baked beans maison

  • Réduire le feu et laisser mijoter 1 ½ à 2 heures en vérifiant la cuisson toutes les 30 minutes.
  • En fin de cuisson vérifier l’assaisonnement.

Servir les baked beans sur des tranches de pain ou du soda bread.

15972635121 532ed86561 z Baked beans maison

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 3.7/5 (3 votes cast)
loading Baked beans maison hellocoton Baked beans maison

Ce pudding léger est le souvenir d’une montagne galloise enneigée…

9589444684 e70894c998 c Snowdon pudding, lemon Toffee sauce

Le Pwdin Eryri a été créé dans un hôtel situé au pied du plus haut sommet du Pays de Galles, le majestueux Mont Snowdon . Il est conseillé de choisir de gros raisins secs charnus. Ils adhèrent plus facilement au bol beurré.

15758569289 b97e6ecfbe Snowdon pudding, lemon Toffee sauce15758570009 79230f65d3 Snowdon pudding, lemon Toffee sauce

Ustensiles : Bol Pyrex de 1,2 litres
Ingrédients pour 6 personnes
Temps : 20 minutes de préparation + 1 ¾ de cuisson

Pudding
1 à 2 c à soupe de beurre mou pour graisser le bol
100 g de raisins secs
175 g de chapelure de pain maison
60 g de beurre ou du suet
75 g de sucre vergeoise brun ou un autre sucre corsé
25 g de Maïzena
Zestes de 1 citron non traité
2 c à soupe de jus de citron
2 œufs
4 c à soupe de Marmelade d’orange
Lemon Toffee sauce
1 citron non traité

150 ml d’eau
25 g de Maïzena
300 ml de lait ou du vin blanc
50 g de sucre en poudre
2 c à soupe de beurre

  • Frotter le bol Pyrex de beurre ramolli.
  • Presser la moitié des raisins secs sur toute la surface du bol.

15758860097 dcecac1837 n Snowdon pudding, lemon Toffee sauce

  • Mélanger ensemble la chapelure, le beurre ou le suet, le sucre vergeoise, la Maïzena, les zestes de citron et le reste des raisins secs.

15757179568 da432a9c9a n Snowdon pudding, lemon Toffee sauce

  • Fouetter les œufs avec la marmelade et le jus de citron puis verser sur les ingrédients secs.
  • Mélanger puis verser la préparation dans le bol sans faire tomber les raisins collés.

15758859077 ee3a0f47fb n Snowdon pudding, lemon Toffee sauce

15757180108 6e545ce966 n Snowdon pudding, lemon Toffee sauce

  • Couper dans une feuille de papier sulfurisé.
  • Beurrez le disque et posez sur le dessus de la préparation.
  • Recouvrir le bol avec 1 feuille de papier aluminium.
  • Sécuriser avec une ficelle.

15757314020 a82eaf394c n Snowdon pudding, lemon Toffee sauce

  • Remplir un grand faitout d’eau à mi-hauteur (que l’eau arrive au 2/3 du saladier).
  • Porter à ébullition puis baisser le feu.
  • Continuer la cuisson pendant 1 ¾  heures.
  • Ajouter de l’eau toutes les heures.
  • Ôter le bol, enlever la ficelle, la feuille de papier aluminium et la feuille de papier sulfurisé.
  • Laisser le pudding tiédir avant de la démouler sur une grande assiette de service.

15943939042 e7299b6854 n Snowdon pudding, lemon Toffee sauce15758862277 580c37b18e n Snowdon pudding, lemon Toffee sauce15322344074 58ff5547e9 n Snowdon pudding, lemon Toffee sauce

L’excellente vidéo de Panier de saison en français sur la cuisson des steamed Puddings.

Lemon Toffee sauce

  • Prélever 3 bandes de zestes sur le citron puis les transférer dans une casserole avec l’eau.
  • Porter à ébullition, baisser le feu et laisser cuire 8 minutes environ.
  • Enlever les zestes de citron de la casserole.
  • Mélanger la Maïzena avec le lait ou le vin blanc puis verser dans la casserole avec le ½ jus de citron.
  • Ajouter le sucre en poudre et le beurre.
  • Chauffer sur feu doux jusqu’à ce que la sauce épaississe et commence à bouillir.

15943940502 93dc064218 n Snowdon pudding, lemon Toffee sauce

15758863707 c53d8c5b6d Snowdon pudding, lemon Toffee sauce

Démouler le pudding tiède. Napper de sauce au citron et décorer de quelques zestes de citron.

15757315920 5468466c30 c Snowdon pudding, lemon Toffee sauce

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 3.0/5 (2 votes cast)
loading Snowdon pudding, lemon Toffee sauce hellocoton Snowdon pudding, lemon Toffee sauce

Première soupe de l’hiver. Il était temps. J’ai ressorti mes gants, ma doudoune et mon bonnet fashion.

Cette  recette de soupe est une de mes préférées. En papotant longuement avec ma petite maman de lentilles corail (oui nous avons des conservations passionnantes), je me suis rendue comtpe qu’elle n’avait jamais été publiée dans mon cahier de recettes virtuelles...

Message personnel : « Maman, si tu ne trouves pas de citronnelle à Vichy, ce n’est pas très grave… Tu n’es pas obligée de suivre la recette à la lettre… Pour la pâte de curry rouge, tu en trouveras dans ta petite supérette, rayon produit étranger, même à Vichy ».

15743032378 dec5695398 Velouté de lentilles corail au lait de coco15904666076 0f312d2e96 Velouté de lentilles corail au lait de coco

Ingrédients pour 4 personnes
Temps 
: 10 minutes de préparation + 30 minutes de cuisson

3 c à soupe d’huile d’olive
1 oignon émincé
1 ½ c à soupe de pâte de curry rouge
250 g de lentilles corail
2 tiges de citronnelle base coupées, feuilles dures ôtées puis écrasées avec le manche d’un couteau (seule la partie blanche située juste au-dessus de la racine est utilisée)
4  feuilles de citron kaffir ou des zestes de citron vert
600 ml d’eau
20 cl de lait de coco
Jus de 1 citron vert
1½ c à soupe de sauce de soja
½ c café de sel
2 c à soupe de coriandre ciselée

  • Chauffer l’huile d’olive sur feu doux dans une grande casserole.
  • Ajouter l’oignon et le faire revenir jusqu’à ce qu’il devienne translucide.
  • Verser la pâte de curry rouge puis remuer pendant 1 minute.
  • Ajouter les lentilles corail, la citronnelle et les feuilles de kaffir.
  • Recouvrir d’eau, porter à ébullition puis réduire le feu.
  • Couvrir la casserole et laisser mijoter jusqu’à ce que les lentilles soit tendres (environ 15 minutes).
  • Retirer la citronnelle et les feuilles de kaffir.
  • Mixer à l’aide d’un mixer plongeant jusqu’à ce que la consistance de la soupe lisse.
  • Incorporer le lait de coco, le jus de citron vert, la sauce soja et le sel.
  • Réchauffer le velouté.

Si vous trouvez la soupe trop épaisse, ne pas hésiter à ajouter de l’eau.

Verser la soupe chaude dans les bols de service. Ajouter la coriandre fraîche ciselée.
15929812562 82b3601197 c Velouté de lentilles corail au lait de coco

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 2.3/5 (3 votes cast)
loading Velouté de lentilles corail au lait de coco hellocoton Velouté de lentilles corail au lait de coco

Les tests pour mes repas de fêtes ont commencé. J’ai quelques ratages à mon actif mais également quelques pépites.

Cette série commencera par un plat végétarien. Pour le Christmas lunch, les anglais végé sont friands du Mixed Nut Roast servi avec une Cranberry sauce. C’est une sorte de pâté avec des fruits à coques. Après avoir testé quelques recettes, je trouve ce plat beaucoup trop sec. Si vous avez une recette dans vos tiroirs digne de ce nom, je suis preneuse. Il ne faut jamais désespérer en cuisine.

15727646289 7912c9a556 c Pâté en croûte d’épinards, marrons et Stilton
En revanche, j’ai eu le coup de foudre pour ce pâté en croûte végétarien issu du dernier Good Food. C’est une recette que je garderai pour un de mes  repas (mais que mes invités se rassurent, le chapon est commandé).

15291405804 aec373f36d c Pâté en croûte d’épinards, marrons et Stilton

Pour 4 personnes, j’ai divisé les quantités de moitié.

Ingrédients pour 6 à 8 personnes
Temps 
: 20 minutes de préparation + 1 heure au réfrigérateur + 55 minutes de cuisson
50 g de beurre
500 g de poireaux lavés et ciselés
Pulpe de 3 gousses d’ail
240 g de feuilles d’épinards lavées et équeutées
415 g de purée de marrons
3 œufs + 1 œuf battu
½ noix de muscade râpée
200 g de marrons entiers cuits
85 g de chapelure de pain maison
220 g de Stilton ou fromage bleu coupé en morceaux
Sel, poivre
500 g de pâte feuilletée
La sauce
500 ml de bouillon de légumes
2 poireaux lavés et finement ciselés
1 c à soupe de Maïzena
200 ml de crème fraîche liquide

15291404504 32fb5655ee n Pâté en croûte d’épinards, marrons et Stilton

  • Faire fondre le beurre dans une poêle.
  • Ajouter les poireaux et la pulpe d’ail, mélanger et faire revenir sans les colorer pendant 10 minutes.
  • Transférer dans un grand saladier.
  • Ajouter les épinards dans la poêle et les laisser tomber quelques minutes.
  • Les égoutter, les laisser refroidir puis ôter le maximum d’eau en les serrant dans vos mains.
  • Ajouter la purée de marrons dans le saladier avec les 3 œufs, la muscade râpé, les marrons entiers, les épinards, la chapelure maison, le fromage bleu. Saler et poivrer.
  • Mélanger et entreposer 1 heure au réfrigérateur jusqu’à ce que la farce soit ferme.
  • Préchauffer le four à 220 °C.
  • Préparer une plaque au four recouvert d’une feuille de papier sulfurisé.
  • Fariner le plan de travail.
  • Étaler la pâte feuilletée en un  rectangle, assez grand pour étaler la farce.
  • Badigeonner les bords d’œuf battu. 
  • Répartir la farce en longueur, en bas du rectangle en laissant 3 à 4 cm sur les côtés.

15913019042 038b3bc41c n Pâté en croûte d’épinards, marrons et Stilton

  • Replier le rectangle dessus en portefeuille.
  • Rabattre les bords en collant la pâte avec l’œuf battu.

15727912647 b12b1edc0d n Pâté en croûte d’épinards, marrons et Stilton

  • Pratiquer quelques incisions avec la lame d’un couteau.
  • Faire quelques trous dans la pâte pour que la vapeur s’échappe.

15913666905 4dd126bb23 n Pâté en croûte d’épinards, marrons et Stilton

  • Badigeonner le pâté d’œuf battu, le retourner délicatement et le transférer sur la plaque du four.
  • Badigeonner cette fois le dessus du pâté d’œuf battu.
  • Enfourner 40 minutes jusqu’à ce que la pâte soit bien dorée.
  • Sortir le pâté du four et le badigeonner de nouveau d’œuf battu et enfourner pendant 10 minutes.

La sauce aux poireaux

  • Chauffer le bouillon de légumes dans une casserole.
  • Ajouter les poireaux ciselés et faire bouillir pendant 5 minutes.
  • Réserver dans un petit bol à part 2 c à soupe de poireaux cuits.
  • Hors du feu, verser la  Maïzena puis mixer à l’aide d’une mixer plongeant.
  • Remettre la sauce sur la feu et remuer jusqu’à ce qu’elle commence à épaissir.
  • Verser la crème liquide puis ajouter les poireaux cuits.

15913016442 8eecf0c7ba n Pâté en croûte d’épinards, marrons et Stilton

Servir le pâté en croûte en tranches accompagné de sauce.

15291406664 7086511594 Pâté en croûte d’épinards, marrons et Stilton15911698421 55ed532184 Pâté en croûte d’épinards, marrons et Stilton

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 4.1/5 (7 votes cast)
loading Pâté en croûte d’épinards, marrons et Stilton hellocoton Pâté en croûte d’épinards, marrons et Stilton

Le nom de cette recette ne me plait pas mais rien d’autre ne me vient à l’esprit. Par définition, un fish and chips doit être frit dans de l’huile tant qu’à faire, et accompagné de vraies frites de pommes de terre.

Ce n’est pas un vrai fish and chips mais une version très allégée du plat traditionnel anglais, anti-gaspillage puisqu’elle permet de recycler les restes de chair du poisson et durable. Mon poissonnier n’ayant pas de chutes sous le coude, j’ai choisi des filets entiers. Mon fish an chips n’est donc pas à 100 % sustainable

La liste des principaux poissons pêchés en pleine mer et provenant de zones de pêche gérées ou comment lutter contre l’épuisement des stocks de poissons sur notre planète  : Le flétan, le merlu, le lieu jaune, le carrelet, le cabillaud, l’églefin.  

 Frites de pommes de terre au four allégées

15704263229 ae70350cb5 Fish and chips allégé et durable15702997830 2a250ac439 Fish and chips allégé et durable

Ingrédients pour 4 personnes
Temps 
: 30 minutes de préparation + 40 à 45 minutes de cuisson
Frites au four de patates douces
2 patates douces pelées et taillées en bâtonnets
1 c à soupe d’huile d’olive ou de l’huile de coco fondu

Fish fingers
600 g de chutes de chair de poisson ou des filets
1 œuf
1 c à soupe de ciboulette ciselée ou du persil plat
½  c à café de sel
1 c à café de poivre noir
50 g de parmesan râpé
Dressing in a jar (il faut vraiment que j’investisse dans des jars digne de ce nom)

125 ml d’huile d’olive
60 ml de vinaigre de cidre
½ c à café de miel ou du sirop d’agave
Sel, poivre noir
Salade d’automne
Feuilles d’une endive coupées en morceaux
2 branches de céleri coupées en petits dés + 4 feuilles de céleri hachés
40 g de petits pois décongelés
25 g de cerneaux de noix concassées
2 c à soupe de copeaux de parmesan/pecorino ou chèvre frais ou féta

  • Préchauffer le four à 200 °C.
  • Préparer une plaque au four recouvert d’une feuille de papier sulfurisé.
  • Sécher les bâtonnets de patates douces avec du papier absorbant puis les enrober d’huile d’olive ou d’huile de coco.

15890293105 ddb7e9de64 n Fish and chips allégé et durable15704527597 970341d1e6 n Fish and chips allégé et durable

  • Répartir les patates douces sur la plaque en laissant de la place pour les fish fingers et enfourner 10 minutes environ.
  • Pendant ce temps, mixer les chutes ou les filets de poisson avec l’œuf.

15702795808 86efdcb481 n Fish and chips allégé et durable

  • Transférer la chair mixée dans un saladier, ajouter la ciboulette, saler et poivrer.
  • En vous aidant de gants de cuisine, former 8 fish fingers allongés (compter 4 c à soupe par portions).
  • Les enrober de parmesan râpé.

15702998510 7dfdc65fd1 n Fish and chips allégé et durable

  • Sortir prudemment la plaque du four et répartir les fish finger dessus.
  • Retourner la plaque dans le four et cuire 20 à 25 minutes en retournant les fish fingers en milieu de cuisson.

Dressing in a jar

  • Verser tous les ingrédients dans un bocal.
  • Visser et secouer énergiquement.

Salade d’automne

  • Mélanger les endives avec les dés de céleri, les feuilles de céleri ciselées, les petits pois, les cerneaux de noix et les copeaux de parmesan.
  • Verser la vinaigrette au moment du service.

Les fish fingers cuits se conservent 2 mois au congélateur.

Servir les fish fingers avec les frites de patates douces et la salade d’automne.

15704263229 ae70350cb5 c Fish and chips allégé et durable

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 1.0/5 (2 votes cast)
loading Fish and chips allégé et durable hellocoton Fish and chips allégé et durable

Ce dessert décadent une version moderne du très ancien  Squidgy Chocolate Pudding with nuts and chocolate sauce.  Le mot squidgy in english signifie mou, collant et élastique. Il est très riche même en diminuant considérablement les quantités de sucre.  C’est ce que j’appelle un dessert réconfortant…
15689607350 54dea8bbdc c Pudding aux poires et au chocolat (Squidgy pudding)

Recette Good Food Magazine

Ingrédients pour un plat à gratin de 20 cm x 30 cm (si le plat est plus petit, la cuisson du pudding sera plus longue).
Temps : 20 minutes de préparation + 35 à 40 minutes de cuisson
200 g de beurre doux + extra pour le plat de cuisson
250 g de sucre en poudre
4 œufs battus
75 g de farine
50 g de cacao en poudre
410 g de poires en boite égouttées
50 g de chocolat noir (70 % de cacao) coupé en morceaux de 1.5 cm
25 g d’amandes effilées
Servir avec de la crème liquide ou de la glace

  • Préchauffer le four à 190°C.
  • Beurrer le plat à gratin.
  • Faire fondre le beurre sur feux doux.
  • Hors des plaques, ajouter le sucre et mélanger énergiquement avec une cuiller en bois.

15691151307 3b5d3efcae n Pudding aux poires et au chocolat (Squidgy pudding)

  • Verser les œufs battus au fur et à mesure en continuant de remuer.
  • Tamiser la farine et le cacao en poudre puis ajouter dans le mélange précédant.
  • Mélanger et verser la préparation dans le plat à gratin.

15257266343 c785376dd8 n Pudding aux poires et au chocolat (Squidgy pudding)

  • Répartir les poires, parties creuses sur le dessus.

15874926851 4618a4cb5e n Pudding aux poires et au chocolat (Squidgy pudding)

  • Ajouter un carré de chocolat noir dans chaque poire et répartir le reste autour.
  • Disperser les amandes effilées sur le pudding.

15689595470 75cc4f9f83 n Pudding aux poires et au chocolat (Squidgy pudding)

Vous pouvez congeler ce pudding avant de le cuire. L’envelopper de papier aluminium. Il se conserve un mois au congélateur. Enfourner dans ce cas le pudding 50 minutes dans un four préchauffé à 190°c.

  • Enfourner au centre du four et cuire environ 35 à 40 minutes.

Servir immédiatement avec de la crème liquide froide ou de la crème glacée. 

15689417058 31e6f9e362 c Pudding aux poires et au chocolat (Squidgy pudding)

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 3.4/5 (5 votes cast)
loading Pudding aux poires et au chocolat (Squidgy pudding) hellocoton Pudding aux poires et au chocolat (Squidgy pudding)

15238621663 cc97c53120 Stir Up Sunday (Christmas Pudding ou Plum pudding Day)

Aujourd’hui c’est le dernier dimanche de l’Avent, le jour du mélange du célèbre Plum-pudding ou Christmas pudding.

Exceptionnellement, cette année, je dérogerai à cette règle… Un pudding gallois Snowdon pudding  ou Pwdin Eryri et sa sauce blanche me tente terriblement.

Histoire du Christmas Pudding

 

Ainsi que le drapeau, symbole magistral,

Chaque pays possède un mets national,

Dont les divers destins les rendent respectables.

L’un s’illustre aux combats, les autres sur les tables !

Souverains, magistrats, femmes, vieillards, enfants

De la noble Angleterre

Chantent du fond du cœur les bienfaits triomphants

Du pudding légendaire !

 

5206120655 2a21518676 z Stir Up Sunday (Christmas Pudding ou Plum pudding Day)

Sa recette

 

Raisins d’Espagne et d’Orient,

5206119419 f34e198b0f n Stir Up Sunday (Christmas Pudding ou Plum pudding Day)

De l’Inde, gingembre et cannelle,

Cédrat, muscade à bon escient,

Ce sont les parfums qu’il recèle.

Farine, graisse, lait, des œufs.

Puis mouillez d’un arôme unique

Les produits mélangés entre eux,

De bon rhum de la Martinique.

Dans un linge assez grand, bien fariné, beurré,

Que le pudding se moule,

Modelé, façonné, ficelé bien serré,

Tout rond comme une boule.

 

Sachez que sa cuisson est simple en son effet :

Il cuit à l’eau bouillante.

On le sert entouré de bon rhum, dont on fait

Jaillir sa flamme ardente !

 

Ses bienfaits.

D’un élan généreux, le bourgeois, le richard,

Pour les déshérités, d’avant ont fait la part.

Le pauvre en sa cabane où le chaume le couvre

Fête comme les rois ;

Et dans toute prison, le geôle qui s’entr’ouve

Donne au pudding ses droits !

 

Voilà comment l’Anglais, en ce jour de Noël,

Comprend l’égalité par-devant l’Éternel !

 

Achille Ozanne

5208830004 bcb45a05de Stir Up Sunday (Christmas Pudding ou Plum pudding Day)

 Bon dimanche.

 

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 3.3/5 (3 votes cast)
loading Stir Up Sunday (Christmas Pudding ou Plum pudding Day) hellocoton Stir Up Sunday (Christmas Pudding ou Plum pudding Day)

J’ai profité de quelques jours seule à la maison pour tester cette recette originale de chou fleur. Les végétariens british ne sont pas en manque d’inspiration. Quelle chouette idée que de remplacer le riz par ce légume ! En plus c’est léger, sain et rapide à préparer. Vous pouvez très bien associer le chou fleur avec d’autres légumes que les carottes et les petits pois comme par exemple le brocoli. 

 
15834712745 2a4b81f3ca Poêlée de chou fleur (Cauliflower Fried Rice)   15832839111 155b9d6ec5 Poêlée de chou fleur (Cauliflower Fried Rice)

Version végétarienne : remplacer les œufs par du tofu émietté et saupoudrer de graines de sésame ou des noix.

Ingrédients pour 4 personnes
Temps : 10 minutes de préparation + 20 minutes de cuisson
1 petit chou fleur
1 ½ c à soupe d’huile d’olive ou huile de coco
4 œufs battus légèrement
4 gousses d’ail pelées et hachées finement
2 carottes épluchées et taillées en petits dés
150 g de petits pois congelés
6 oignons de printemps ciselés
300 g de crevettes cuites, décortiquées congelées
Tamari ou sauce soja
Sel

15649857450 89f39a4137 n Poêlée de chou fleur (Cauliflower Fried Rice)

  • Râper le chou fleur.

15215279233 2d2a7889dd n Poêlée de chou fleur (Cauliflower Fried Rice)

  • Chauffer ½ c à soupe d’huile dans une grande poêle sur feu moyen puis cuire les œufs battus en une omelette plate.
  • Transférer l’omelette sur une assiette et la tailler en fines lamelles à l’aide d’un ciseau.

15836263032 b1ab107e47 n Poêlée de chou fleur (Cauliflower Fried Rice)

  • Chauffer de nouveau la même poêle avec le reste d’huile.
  • Faire revenir l’ail ciselé quelques secondes puis ajouter les dés de carottes et les petits pois avec 10 cl d’eau environ.
  • Faire cuire 5 à 8 minutes. Les dés de carottes doivent rester croquants.
  • Ajouter les oignons de printemps, le chou fleur râpé et les crevettes congelées.
  • Verser une lichette de tamari ou de sauce soja.
  • Remuer et cuire environ 5 à 6 minutes.

15834701855 7b92fd96d1 n Poêlée de chou fleur (Cauliflower Fried Rice)
Hors du feu ajouter les lamelles d’omelette et servir immédiatement.

15649565837 4c71950c29 Poêlée de chou fleur (Cauliflower Fried Rice)   15649570567 7b85074216 Poêlée de chou fleur (Cauliflower Fried Rice)

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 1.0/5 (1 vote cast)
loading Poêlée de chou fleur (Cauliflower Fried Rice)   hellocoton Poêlée de chou fleur (Cauliflower Fried Rice)

Page 1 sur 9612345102030Dernière page »