Retour en Irlande du Sud, direction La péninsule de Dingle (An Daingean) dans l’ouest du pays.

15153467216 17491e7f96 z La Péninsule de Dingle au Shannon

A partir de Tralee commence le tour de la Dingle Way. Nous passerons par Cloghane, Castlegregory , Ballyferriter, Slea Head et Dingle. Une des plus belles parties de l’Irlande avec des paysages à couper le souffle même sous le brouillard et la pluie.  

14981417458 40e8babdd9 b La Péninsule de Dingle au Shannon14981268059 05800b0292 b La Péninsule de Dingle au Shannon

 

Brandon Mountain

Départ de Cloghane.

15167620502 29aaec6640 c La Péninsule de Dingle au Shannon
14981343740 56a0692734 c La Péninsule de Dingle au Shannon
14981428148 d49f46772b c La Péninsule de Dingle au Shannon

14981428288 db0931b6ed b La Péninsule de Dingle au Shannon

Nous sommes perdus dans le brouillard, plus aucune visibilité.

14981426938 24437d6615 c La Péninsule de Dingle au Shannon

Où dormir dans la péninsule de Dingle ?

14981339950 75f444474c La Péninsule de Dingle au Shannon

Mention spécial pour le Shores Country House, un bed & Breakfast à Castlegregory.

15167995535 feeeb38a26 La Péninsule de Dingle au Shannon

Chambre double face à la mer avec bow-windows 100 € Irish breakfast compris.

Les irlandais savent accueillir les touristes.

15167604552 bb6816c2f9 La Péninsule de Dingle au Shannon

Des petites attentions qui feront la différence.

14981431867 8a7b54b70b n La Péninsule de Dingle au Shannon14990034907 e5199dc66f n La Péninsule de Dingle au Shannon

Full Irish Breakfast

14990069378 9e4e446a09 z La Péninsule de Dingle au Shannon

15144965336 edda163b98 n La Péninsule de Dingle au Shannon14981267339 07ff648483 n La Péninsule de Dingle au Shannon

14989930719 1fe000fcab n La Péninsule de Dingle au Shannon

Irish fry

Les irlandais cultivent l’art du petit-déjeuner ; des litres de thé et une copieuse assiette d’œufs sur le plat, accompagnés de fines tranches de bacon, de petites saucisses, de deux rondelles de boudin noir et de boudin blanc, d’une tomate et de quelques champignons grillés, escortés de toasts et de soda bread, pain irlandais au babeurre aux multiples versions (blanc ou complet, aux raisins, à la mélasse, au carvi, aux flocons d’avoine ou au tournesol). Variante au nord de L’Irlande, L’Ulster fry se distingue par sa petite crêpe de pomme de terre.

Ensuite, tous les compléments sont admis : le porridge, agrémenté de cassonade, de crème fraîche et même de whiskey. De quoi patienter jusqu’à l’heure du thé…

14981422667 cd6b1b9526 b La Péninsule de Dingle au Shannon

Black pudding irlandais

Le meilleur black and white pudding jamais dégusté. Il est délicieux. Le black pudding est composé de sang porc évidemment, de petits morceaux de bacon, de l’oignon, de la marjolaine ou plus rare l’amère tanaisie dans le Drisheen, boudin noir artisanal  de Cork (tansy, plante vivace aux grappes de fleurs jaune vif, dont les fleurs évoquent les fougères), de poivre de Jamaïque, noix de muscade, du gruau ou des flocons d’avoines.

Dans le white pudding, on trouve du lard, de l’avoine, des épices et des aromates, de la farine complète et parfois du foie de porc.

15167605882 a5a2ccbf89 La Péninsule de Dingle au Shannon

Petits croissants à la compote de pomme et crème fouettée

15165002801 d7ef2ef377 b La Péninsule de Dingle au Shannon

A voir dans le coin

Connor Pass

Le Connor Pass est le col le plus haut d’Irlande entre Dingle et Kilcummin. Il offre une vue superbe sur la péninsule de Dingle.

Slea Head drive (cean Sléibe)

 Vue unique sur les Blasket Islands par beau temps (traversée de Dunquin).

Ryan’s Daughter, film de 1969 de David Lean tourné dans la péninsule de Dingle.

Dingle town

Joli petit village de pécheur, célèbre pour son dauphin Fungi. On y trouve des petites boutiques colorées et également une brasserie à visiter.

15144974626 d4cda3c050 b La Péninsule de Dingle au Shannon

L’Oratoire Gallarus (séipéillin Ghallrois) : Eglise primitive bâtie entre au IXème siècle en pierres sèches.  Il faut la chercher car les indications sur les routes sont rares.

15168001405 26b52bc9e8 b La Péninsule de Dingle au Shannon
14981432857 c0d93033e9 b La Péninsule de Dingle au Shannon

 

 Pub irlandais

15167614742 f83feaac91 La Péninsule de Dingle au Shannon
Ned Natterjack’s
Castelgregory à la sortie du village

Se réchauffer dans un pub authentique avec de la musique irlandaise.

15144968756 90021dfebb n La Péninsule de Dingle au Shannon15144969956 a4e2b586f6 n La Péninsule de Dingle au Shannon

14990189567 1fb3646be6 La Péninsule de Dingle au Shannon

Prochain arrêt dans le Ring of Kerry

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 5.0/5 (1 vote cast)
loading La Péninsule de Dingle au Shannon hellocoton La Péninsule de Dingle au Shannon

Ces saucisses végétariennes datent des années 1800. La première mention apparaît en 1862, dans un récit de voyage  « Wild Wales » écrit par le romancier George Borrow.

15129316162 9656318edc m Glamorgan sausages (croquettes de poireaux et Caerphilly)

A cette époque, les saucisses du pauvre étaient préparées avec un fromage gallois au lait de vache du Comté de Glamorgan située au sud du Pays de Galles. Cette race a pratiquement disparu.  Les gallois l’ont remplacé par la suite par du Caerphilly. 

15129691485 89c2f0b27f m Glamorgan sausages (croquettes de poireaux et Caerphilly)

Ces saucisses connaîtront un regain de popularité pendant la Seconde Guerre mondiale lors du rationnement. Traditionnellement, les selsig Morgannwg se servent au petit-déjeuner avec un chutney.  L’avantage de cette recette est qu’il faut très peu d’ingrédients.  

15129238472 c7dd246412 b Glamorgan sausages (croquettes de poireaux et Caerphilly)
 
Ingrédients pour 8 croquettes
Temps : 15 minutes de préparation + 1 h de repos + 10 minutes de cuisson
300 g de chapelure maison (important)
100 g de fromage râpé (Cheddar, Caerphilly Comté…)
1 poireau finement émincé
1 à 2 c à soupe d’herbes fraîches (thym, sauge, persil)
1 c à café de mustard powder (poudre de moutarde anglaise) ou de la moutarde de Dijon
2 œufs
1 à 2 c à soupe de lait
Farine
Huile de friture
Sel, poivre

  • Dans un saladier, mélanger 150 g de chapelure, le fromage, le poireau, les herbes et la mustard powder. Saler et poivrer.

15129617825 cddb831545 n Glamorgan sausages (croquettes de poireaux et Caerphilly)

  • Séparer le blanc et le jaune d’un œuf. Fouetter le jaune avec l’œuf entier.
  • Verser ce mélange dans la préparation. Mélanger et ajouter un peu de lait si nécessaire afin que la farce soit collante.
  • Réserver le blanc d’œuf pour la panure.
  • Avec vos mains diviser la farce en 8 portions.
  • Former 8 saucisses.

14943045307 fba2c0df39 n Glamorgan sausages (croquettes de poireaux et Caerphilly)

  • Entreposer au réfrigérateur 1 heure.
  • Fouetter le blanc d’œuf restant.
  • Passer chaque saucisse dans la farine, le blanc d’œuf et les 150 g de chapelure maison.

14943047608 6a71c7772a n Glamorgan sausages (croquettes de poireaux et Caerphilly)

  • Chauffer l’huile de friture à 180 °C.
  • Frire les saucisses environ 5 minutes. Elles doivent être dorées.
  • Les égoutter sur du papier absorbant.

14942959210 79ec7613a8 n Glamorgan sausages (croquettes de poireaux et Caerphilly)
Servir immédiatement avec une salade verte, des crudités et un chutney.

15126626901 8a14797af4 Glamorgan sausages (croquettes de poireaux et Caerphilly)15129617935 5eab2926d6 Glamorgan sausages (croquettes de poireaux et Caerphilly)
 

 Nb : Les recettes British publiées sur ce blog ne sont pas destinées à être copiées/collées dans des livres de cuisine, comme dernièrement, par certains auteurs indélicats.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 3.8/5 (6 votes cast)
loading Glamorgan sausages (croquettes de poireaux et Caerphilly) hellocoton Glamorgan sausages (croquettes de poireaux et Caerphilly)

Qu’est-ce que les graines de chia ?

J’ai découvert ces petites graines à la saveur neutre grâce au livre de Sarah Wilson. Elle en ajoute dans les muffins, les pains, biscuits, smoothies…Les graines de chia seraient riches en omega 3 et posséderaient de nombreuses vertus. Je vous encourage à lire cet article sur le sujet. N’étant pas végétarienne, je ne suis pas certaine qu’elles me soient très utiles. 

Vous pouvez également les laisser gonfler dans du lait. J’ai testé et franchement en mixant la préparation avec quelques fruits rouges congelés, ce n’est pas mauvais mais pas non plus transcendant.En tout cas, c’est un excellent coupe faim.

Voici la recette :

Chia puddings

15011698255 f0d1060c21 Granola aux copeaux de noix de coco et graines de chiaIngrédients pour 2 personnes
75 g de graines de chia
375 g de lait de vache, de brebis, de soja, lait de coco ou d’amande
25 g de framboises ou murs congelées
½ c à café de vanille en poudre
Une pincée de sel

  • Mélanger tous les ingrédients dans un bol.

14836878850 f72dfe2ca3 n Granola aux copeaux de noix de coco et graines de chia14836915898 86202a31aa n Granola aux copeaux de noix de coco et graines de chia

  • Répartir le mélange dans des verres ou des bols.

14836997657 b6b63c86be n Granola aux copeaux de noix de coco et graines de chia

  • Laisser au réfrigérateur une nuit entière.

15011328952 148f0001c9 Granola aux copeaux de noix de coco et graines de chia
 Si comme moi vous n’appréciez pas la texture des graines, vous pouvez mixer le pudding.

 

Revenons à notre granola…

Sarah utilise des fruits à coque déshydratés (*Activated nuts). Honnêtement j’ai zappé cette étape… En résumé, les noix sont trempées une nuit dans de l’eau avec une pincée de sel puis séchées au four pendant 12 à 24 heures à 65 °C. D’après Sarah, cela permettrait d’augmenter la valeur nutritive des fruits à coque et améliorait leur digestibilité.

14825084598 6d958b798a Granola aux copeaux de noix de coco et graines de chia14825084128 47b1316aa0 Granola aux copeaux de noix de coco et graines de chia

Ingrédients pour 425 g de granola
Temps : 20 minutes de préparation + 20 à 30 minutes de cuisson
175 g de copeaux de noix de coco
250 g d’*amandes effilées, noix de cachou, noix de pécan, cerneaux de noix, graines de tournesol
2 c à soupe de *graines de chia (facultatif)
1 c à café de cannelle en poudre
80 g de beurre fondu ou huile de coco
2 c à soupe de sirop d’agave ou 2 c à soupe de sirop de riz brun
Raisins secs ou copeaux de chocolat (facultatif)

  • Préchauffer le four à 150 °C, chaleur tournante.
  • Huiler légèrement une plaque au four.
  • Mélanger tous les ingrédients puis les étaler sur la plaque.

14825062120 0573f97a2d n Granola aux copeaux de noix de coco et graines de chia14825164137 212c346797 n Granola aux copeaux de noix de coco et graines de chia

  • Enfourner et mélanger le granola au bout de 10 minutes. Il faut compter 20 minutes pour un granola légèrement doré et 30 minutes pour un granola plus coloré.
  • Laisser refroidir puis ajouter si vous le souhaitez, des raisins secs ou des copeaux de chocolat.

14825172357 997f60d017 Granola aux copeaux de noix de coco et graines de chia

  • Conserver le granola dans un récipient hermétique.

 Vous pouvez mélanger le granola à du lait ou du yaourt grec.

15008610221 0affb2422b c Granola aux copeaux de noix de coco et graines de chia

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
loading Granola aux copeaux de noix de coco et graines de chia hellocoton Granola aux copeaux de noix de coco et graines de chia

Dublin

Grey brick upon brick,
Declamatory bronze
On sombre pedestals -
O’Connell, Grattan, Moore -
And the brewery tugs and the swans
On the balustraded stream
And the bare bones of a fanlight
Over a hungry door
And the air soft on the cheek
And porter running from the taps
With a head of yellow cream
And Nelson on his pillar
Watching his world collapse. 

This never was my town,
I was not born or bred
Nor schooled here and she will not
Have me alive or dead
But yet she holds my mind
With her seedy elegance,
With her gentle veils of rain
And all her ghosts that walk
And all that hide behind
Her Georgian facades -
The catcalls and the pain,
The glamour of her squalor,
The bravado of her talk. 

The lights jig in the river
With a concertina movement
And the sun comes up in the morning
Like barley-sugar on the water
And the mist on the Wicklow hills
Is close, as close
As the peasantry were to the landlord,
As the Irish to the Anglo-Irish,
As the killer is close one moment
To the man he kills,
Or as the moment itself
Is close to the next moment. 

She is not an Irish town
And she is not English,
Historic with guns and vermin
And the cold renown
Of a fragment of Church latin,
Of an oratorical phrase.
But oh the days are soft,
Soft enough to forget
The lesson better learnt,
The bullet on the wet
Streets, the crooked deal,
The steel behind the laugh,
The Four Courts burnt. 

Fort of the Dane,
Garrison of the Saxon,
Augustan capital
Of a Gaelic nation,
Appropriating all
The alien brought,
You give me time for thought
And by a juggler’s trick
You poise the toppling hour -
O greyness run to flower,
Grey stone, grey water,
And brick upon grey brick.
Louis MacNeice

14924789212 b568718e43 b Adresses à Dublin (Irlande)

Comment se rendre à Dublin ?

Nous avons pris l’Irish Ferries Départ de Holyhead au Pays de Galles (ce n’est pas donné, environ 380 euros l’aller/retour).

De Paris en avion Les compagnies Lo-Cost

EasyJet
Flybe
Ryanair

Quelques hôtels à Dublin

14738473770 c1de3c0648 Adresses à Dublin (Irlande)

Nous avons séjourné une nuit au Central Hôtel dans Temple Bar. C’est dans ce quartier où se concentrent les pubs, restaurants branchés. Il faut compter 127 Euros pour une chambre de quatre personnes (un grand lit et deux vrais petits lits séparés).  Hôtel confortable, au centre de Dublin mais très bruyant et les chambres n’ont pas été rénovées depuis un moment. Après plusieurs heures à arpenter la ville, ce n’est pas très gênant. Le Library bar à l’étage est très agréable. L’hôtel n‘a pas de parking mais plusieurs parking public se situent juste à côté. C’est environ 22 euros par jour.

14757757669 a454c3944c n Adresses à Dublin (Irlande)
Central Hôtel (rive sud, au centre)
Exchanger St
Dublin

Le deuxième hôtel sur Dublin est The Spencer Hotel, près des docks rénovés. Il est situé à 15 minutes de marche du quartier de Temple bar. La chambre pour quatre personnes est à 180 euros, mais à ce prix le confort est irréprochable. Toutes les chambres possèdent un balcon. L’hôtel est également équipé d’une piscine et d’un spa.

14738519738 a0f15cb15a n Adresses à Dublin (Irlande)14738472290 d3b401366d n Adresses à Dublin (Irlande)14738505128 de4b033998 n Adresses à Dublin (Irlande)

14944728182 2391f38cec n Adresses à Dublin (Irlande)

The Spencer Hôtel
International Financial Services Centre
Dublin

Vue de la chambre

14738472660 d4d08f9d17 Adresses à Dublin (Irlande)

Sinon situé un autre hôtel près de Temple Bar              Clarence Hotel
                                                                                       6-8 Wellington Quay

 

Famine monument

14738551307 95822fcaf1 n Adresses à Dublin (Irlande)14738565537 13dee5b88c n Adresses à Dublin (Irlande)

Bâteau-musée amarré

14924786162 33eb9bf2d7 Adresses à Dublin (Irlande)

Samuel Beckett Bridge, symbolisant la harpe irlandaise. Ballade le long de la Liffey.

14924783662 1cc1c6205f c Adresses à Dublin (Irlande)

Les Docks où se côtoient mélange d’architecture moderne et les traces du passé…

14738565397 4ef0436c3d c Adresses à Dublin (Irlande)

Que voir à Dublin ?

Trinity Collège
College Green

14738560767 869f869c39 c Adresses à Dublin (Irlande)

The Book of Kells

14738476449 1cfe775400 Adresses à Dublin (Irlande)
Ce livre contient une copie en latin des quatre Evangiles. Il fut rédigé au début du 9e siècle par les moines d’Iona qui travaillaient à Kells dans le Comté Meath en Irlande. Pour des raisons de sécurité, le livre de Kells fut envoyé à Dublin vers 1653 pendant les incursions de Cromwell.

The Long Room

Salle principale de la vieille bibliothèque, longue sur 65 cm et contient 200 000 volumes parmi les plus anciens. C’est de toute beauté.

14925142215 fcf1bfeb90 c Adresses à Dublin (Irlande)14738467330 42482acc7a c Adresses à Dublin (Irlande)14902146126 c5a4e8d937 c Adresses à Dublin (Irlande)
La célèbre harpe du 15e siècle, de chêne et de bois de saule, avec des cordes en laiton. Elle figure sur la monnaie irlandaise, héritage de l’époque bardique.

14902144866 d19ee23cd4 Adresses à Dublin (Irlande)
Guinness Storehouse
St James’s Gate

Visite à ne pas rater. Les secrets de fabrication de la célèbre Guinness n’ont plus de secrets. Superbe vue de Dublin à 360 °  du Gravity Bar.

14738566587 b36ac73e7d Adresses à Dublin (Irlande)

James Joyce Museum
Sandycove Point

14902135806 8a87938cb1 n Adresses à Dublin (Irlande)14925133225 ebd9df4754 n Adresses à Dublin (Irlande)

14738459100 2c361cf0e5 Adresses à Dublin (Irlande)

Shopping à Dublin

Un magasin incontournable à Dublin.

Avoca
13 Suffolk Street

Pour les passionnés de musique irlandaise traditionnelle

Claddagh Records
2 Cecilia St
Temple Bar

14738511308 db851bfcf3 z Adresses à Dublin (Irlande)

Pubs à Dublin

The Temple Bar
47-48 Temple Bar

Ce pub doit son nom au recteur du Trinity Collège, William Temple.

14902141786 a8fa16377c c Adresses à Dublin (Irlande)
14738466169 7221836514 Adresses à Dublin (Irlande)



14738521358 e1abeb02d7 c Adresses à Dublin (Irlande)

The Auld Dubliner
2 Temple Bar, Dublin

14925148775 9def2460c0 b Adresses à Dublin (Irlande)

The wall of Fame dans le quartier de Temple Bar

14738474500 01b13e88f3 b Adresses à Dublin (Irlande)

Déguster une glace à Dublin

Murphy’s ice cream (aussi à Dingle et Killarney)
27, Wicklow street
City Center, Dublin

Gastro Pub à Dublin

Ely Gastro Pub
Grand Canal Square

Mulligan Grocer (éloigné du centre ville)
18 Stonebatter St

Les pâtisseries à Dublin

Queen of Tarts
4 Cork Hill
Dame St

Restaurants et bars à vin à Dublin

Il est préférable de réserver le vendredi et samedi soir.

Early Birds : De 18h30 à 19h les restaurants sont moins chers

Fallon & Byrne
11-17 Exchequer St

The Liquor Rooms
Wellington Quay,

Finnegan’s of Dalkey
1 Sorrento Road Dalkey

The Exchequer (célèbre pour son cocktail de gin, citron servi en théière Hendricks High Tea)
5 Exchequer Street

The Church
Jervis St, Dublin

Restaurant, bar et boîte de nuit  dans l’ancienne église où se serait marié Arthur Guinness. Un endroit incroyable et atypique.

14738560477 990a8d8aae z Adresses à Dublin (Irlande)
14738559837 3e426d49d7 n Adresses à Dublin (Irlande)14922055411 f8376fbc71 n Adresses à Dublin (Irlande)

14925139385 2f7f2d18da Adresses à Dublin (Irlande)

The Cleaver East sur les bons conseils de Véronique

Restaurant gastronomique, style Tapas à l’irlandaise.Comme toutes adolescentes qui se respectent, mes filles ont ironisé sur la taille des assiettes… Une idée innovante. Repas et le service sont excellents.

Chef étoilé Oliver Dunne

14925137465 1f8e85ae94 Adresses à Dublin (Irlande)
Brown Soda and Sourdough Baguette with basil pesto

 14925136815 55097b1caf Adresses à Dublin (Irlande)

Crab cocktail

14925136255 fb16cfe1ee Adresses à Dublin (Irlande)

Scotch Eggs

14902139626 6be7512299 Adresses à Dublin (Irlande)

Thinly Sliced Veal with Mixed Bean Salade, Tarragon Mayo and Granny Smith Glaze

14738555217 df82097aee Adresses à Dublin (Irlande)

Piri Piri Chicken with Cherry Tomatoes, Feta, Marjoram and Red Onion Salad

14924775462 155e5d9223 Adresses à Dublin (Irlande)

BBQ Rare Breed Pork Belly with Apple and Ginger

14738461130 85c77fd98c Adresses à Dublin (Irlande)

Coconut Parfait with Raspberry Sorbet and Lime

14922050171 e698432c15 Adresses à Dublin (Irlande)

Balsamic Marinated Irish Strawberries, Baileys White Chocolate Mousse and Fresh Mint

14902137566 1c3f084b9e Adresses à Dublin (Irlande)

Cashel Blue Cheese

14922049631 f078793d0c Adresses à Dublin (Irlande)

 

 


Afficher Dublin, Co. Dublin sur une carte plus grande

Les articles qui nous ont aidés à préparer notre voyage

Mes adresses coup de cœur à Dublin

Mes bonnes adresses à Dublin

Mais je ne vous ai pas raconté Dublin

Quelques jours en Irlande

14757736998 95116f6463 Adresses à Dublin (Irlande)

 Prochaine étape en Irlande du Sud « La péninsule de Dingle au Shannon »

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 3.0/5 (2 votes cast)
loading Adresses à Dublin (Irlande) hellocoton Adresses à Dublin (Irlande)

Avant de vous emmenez à Dublin, je tenais absolument à partager cette recette avec vous. Un vrai régal et franchement assez surprenant. Les enfants ou plutôt mes ados ont adoré. Il faut dire que depuis mon passage avec Hélène, Rachel et Cément chez Miznon, elles sont abonnées au chou-fleur cramé.

Les américains appellent cette recette Cauliflower pizza crust. Sarah Wilson y apporte sa touche personnelle en badigeonnant les bords d’un mélange de yaourt brassé ou grec et curry.  Même si je ne suis pas son programme détox sans sucre, je ne regrette pas l’achat de ses livres. On y trouve d’excellentes recettes sans courir les magasins bio.

Variante : vous pouvez remplacer le thon et les anchois par du jambon et du fromage.
14873756371 794856c43e o Pâte à pizza au chou fleur

Ingrédients pour 4 personnes
Temps : 15 minutes de préparation + 45 à 50 minutes de cuisson
Pâte à pizza au chou-fleur
1 petit chou-fleur râpé à la main ou au robot
100 g de fromage de chèvre frais
1 œuf
Sel, poivre
Garniture
½ c à café de curry en poudre
6 cl de yaourt grec
4 branches de brocoli préalablement cuit dans l’eau bouillante salée
½ oignon rouge ciselé finement
2 c à café de câpres égouttées
115 g de féta émiettée
2 c à café de petites olives noires
195 g de thon breton à l’huile
4 filets d’anchois
2 à 3 œufs
Sel et poivre du moulin

  • Préchauffer le four à 200 °C.
  • Recouvrir une plaque au four de papier sulfurisé.
  • Dessiner un grand cercle ou 4 petits cercles.
  • Cuire le chou-fleur râpé dans de l’eau bouillante salé pendant 5 minutes.

14873755251 85e8335921 n Pâte à pizza au chou fleur14876471992 ccae1477ff n Pâte à pizza au chou fleur

  • Egoutter et transférer le chou fleur sur un torchon proche.
  • Serrer les deux extrémités afin d’enlever le maximum d’eau.
  • Placer le chou-fleur dans un saladier.
  • Ajouter le fromage de chèvre et l’œuf.

14876801455 afdf9ba36c n Pâte à pizza au chou fleur14874358484 494700369b n Pâte à pizza au chou fleur

  • Saler et poivrer puis mélanger.
  • Etaler le mélange à l’intérieur des cercles sur une épaisseur de 1 à 1,5 cm.

14876800575 24963fc524 n Pâte à pizza au chou fleur

  • Enfourner 30 à 35 minutes. La pâte doit être ferme et dorée.
  • Sortir la plaque du four.

14690277127 61aaa2fcf0 n Pâte à pizza au chou fleur

La garniture

  • Mélanger le yaourt avec le curry.
  • Avec ce mélange, badigeonner les bords de la pâte à pizza.
  • Répartir le brocoli, l’oignon rouge, les câpres, la féta, le thon breton et les anchois.

14896664823 9eb3a787df n Pâte à pizza au chou fleur14690155729 9ba52315a2 n Pâte à pizza au chou fleur

14853813286 7d593bebb1 n Pâte à pizza au chou fleur

  • Casser un œuf au centre de la pizza.

14690199188 cd85c5568f n Pâte à pizza au chou fleur

  • Enfourner 8 à 10 minutes jusqu’à ce que le blanc d’œuf soit cuit.
  • Poivrer et saler.

Servir immédiatement.

14690203928 394a131a32 Pâte à pizza au chou fleur14690162459 469e65d04f Pâte à pizza au chou fleur

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 3.0/5 (2 votes cast)
loading Pâte à pizza au chou fleur hellocoton Pâte à pizza au chou fleur

14837430413 6155329dde c British Food Festival

Les Food Festival ont un succès fou au Royaume-Uni et en Irlande. Je n’ai jamais vu de tels salons culinaires en France.

Ces événements ont lieu en plein air de juin à septembre dans des lieux plutôt sympathiques, souvent riches d’histoire.

Shugborough

14815233394 c527f02b1c c British Food Festival

Même si l’entrée est un peu chère, nous avons passons un excellent moment. Nous y avons découvert des artisans locaux, des produits innovants, de la street food du monde entier et même de talentueux musiciens.

14630895760 5eaef0ff56 British Food Festival14630884570 5b97e83781 British Food Festival14817238262 0fae66bc08 British Food Festival

Nous avons assisté également à des démonstrations culinaires de grands chefs locaux. On peut facilement occupé une journée entière.

Suivez-moi…

Un verre de Pimm’s pour commencer

14794594626 14d65cc966 n British Food Festival14837429023 ae47079bf5 British Food Festival

14630896830 922815280b British Food Festival

Belle brochette de Pies
14631057907 340353625a British Food Festival14814502051 cc6b8853c3 British Food FestivalDes sausages à gogo et quelques spécialités locales14817592905 b5a058e4c7 z British Food Festival

Les Fromages anglais…14630893150 feaeed1a9a British Food Festival

14814506481 6e02144e63 c British Food Festival

et gallois. 14817233432 7cf17e0296 British Food Festival14815222344 c9fa985fab z British Food Festival

Afternoon Tea

14815224844 17923f2332 n British Food Festival14630959048 ef003e7dee n British Food Festival14814501341 1ec34110ff c British Food Festival14794599846 1c22abdac5 British Food Festival14630891430 3910bac13c British Food Festival

14630893770 8792b429e7 z British Food Festival

Huile, Chutney et Relish

14815231354 2e2cf759c6 n British Food Festival14815227474 65c82ce9cd n British Food Festival

Sparkling Wine et vins anglais

14630961818 a0ed11eea5 n British Food Festival14631049497 bae77c825c n British Food Festival

Cidre

14814501831 7020219aaa z British Food Festivalet quelques bières.
14815228144 955c7f23e0 z British Food Festival

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 3.7/5 (3 votes cast)
loading British Food Festival hellocoton British Food Festival

Voilà c’est fini… Je reviens d’Irlande et d’Angleterre avec de magnifiques souvenirs pour me tenir chaud cet hiver.

14764000094 71cae956db Cheesecake aux courgettes de Sarah Wilson
Irlande du sud

14579722988 04b76b3481 Cheesecake aux courgettes de Sarah Wilson
Tryfan – Pays de Galles

14579734008 f688445f05 Cheesecake aux courgettes de Sarah Wilson

Portmeiron – Pays de Galles

14743358486 8404a71c1d Cheesecake aux courgettes de Sarah Wilson

Balti Triangle – Birmingham

14579905077 1f3b40b4a4 Cheesecake aux courgettes de Sarah Wilson

Notting Hill – Londres

Plus qu’à ranger les valises, faire tourner les lessives, tondre le gazon, remplir le réfrigérateur et enfin prendre le temps de trier les centaines de photos. Pas mal de boulot en perspective.

Je retourne en cuisine doucement, sur la pointe des pieds. Les repas se composent de salades, de crudités et de fruits. Que du léger pour venir à bout des kilos pris pendant les vacances. 

Ce cheesecake à base de courgettes est tiré d’un des deux livres de la journaliste Australienne Sarah Wilson «I quit sugar » traduit par «J’arrête le sucre ».  Ces deux ouvrages sont une mine d’or de bons conseils et d’informations. Sarah propose un programme detox sans sucre sur 8 semaines. 

C’est un peu drastique à mon goût mais la lecture de ses ouvrages m’a permis de découvrir de nouveaux produits comme les graines de chia riche en oméga 3, les bienfaits de l’huile de coco biologique, le sirop de riz, les activated nuts and seeds (céréales et graines activées ???), la farine d’amandes…et un bon nombre de très bonnes recettes ou l’on peut remplacer facilement les ingrédients.  Je vous en reparlerai en détails un peu plus tard dans le mois.
14763184861 732e3d6dcf b Cheesecake aux courgettes de Sarah Wilson
Ingrédients pour un moule à gratin de 23 cm de longueur
Temps :  15 minutes de préparation + 15minutes de repos + 1h25 de cuisson
Une noix de beurre ou de l’huile de coco bio

3 courgettes lavées
1 c à café de sel
550 g de ricotta
75 g de parmesan râpé
2 oignons de printemps ciselés
Pulpe de 2 gousses d’ail

4 c à soupe d’aneth ciselée ou de des feuilles de menthe ciselées
Zestes de 1 citron non traité
2 œufs battus
75 g de féta émiettée

  • Préchauffer le four à 170 °C.
  • Beurrer ou huiler le plat à gratin.
  • Râper les courgettes.
  • Les mélanger avec le sel et transférer dans une passoire.
  • Laisser dégorger pendant 15 minutes.

14766038622 97b30a8efc n Cheesecake aux courgettes de Sarah Wilson

  • Presser fort sur les courgettes afin d’extraire le maximum de liquide.
  • Dans un saladier, mélanger la ricotta, le parmesan, les oignons de printemps, l’ail, l’aneth et les zestes de citron.

14763184441 c8df419e04 n Cheesecake aux courgettes de Sarah Wilson

  • Ajouter les œufs battus et les courgettes râpées.
  • Mélanger.
  • Etaler la préparation dans le moule.

14743353236 a4821f5848 n Cheesecake aux courgettes de Sarah Wilson

  • Enfourner pendant 1 h.
  • Répartir dessus la féta émiettée et enfourner de nouveau pendant environ 25 minutes.
  • Laisser totalement le cheesecake refroidir.

Servir avec une ou plusieurs salades.

14579658600 02a37ae875 Cheesecake aux courgettes de Sarah Wilson14579901017 02548aea1f Cheesecake aux courgettes de Sarah Wilson

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 5.0/5 (2 votes cast)
loading Cheesecake aux courgettes de Sarah Wilson hellocoton Cheesecake aux courgettes de Sarah Wilson

C’est un dessert kitch et désuet. Peu convaincante mon introduction… Bon, je recommence.

Cherries Jubilee est tout simplement une sauce chaude aux cerises nappant de la glace à la vanille. Un contraste chaud-froid surprenant et délectable surtout avec les cerises du jardin. En période de révisions, ce dessert dépassé vous remonte le moral. La recette originale aurait été créée par le grand Auguste Escoffier lors des célébrations du jubilé d’or ou de diamant de Queen Victoria.

14312107717 2e9b12fc4f b Cherries JubileeQuelques conseils pour flamber :

Certains paniquent en préparant des macarons et bien moi, depuis que j’ai failli mettre le feu à ma cuisine, c’est en flambant que mes jambes tremblotent. Je retiens ma respiration à chaque fois depuis cet événement douloureux…

  • Déjà éteindre la hotte ou même éviter de flamber dessous.
  • Pas de gestes brusques en versant l’alcool tiède.
  • Prévoir un couvercle à portée de main au cas où…
  • Flamber avec de très longues allumettes.
  • Choisir un plat qui supporte bien la chaleur.
  • Ne pas flamber sur la table de service.

14497257644 7a3a3dd107 b Cherries Jubilee

Variantes : vous pouvez remplacer le vin rouge par du jus d’orange et le Cognac par du Kirsch ou du Calvados.

Ingrédients pour 4 personnes
Temps : 10 minutes de préparation + 7 minutes de cuisson
225 g de cerises dénoyautées
1 c à soupe de sucre en poudre
1 c à soupe de Maïzena

225 ml de vin rouge
50 ml de Cognac
Servir avec
Glace à la vanille ou orange ou sorbet au citron

  • Mélanger le sucre et la Maïzena dans un bol.
  • Délayer le mélange dans le vin rouge.
  • Verser dans une poêle et faire chauffer sur feu doux jusqu’à ce que la sauce épaississe.
  • Ajouter les cerises et les faire revenir pendant 3 à 4 minutes.

 Pendant ce temps, répartir les boules de glace dans les coupes.

  • Chauffer le Cognac dans une petite casserole.
  •  Verser l’alcool sur les cerises et flamber.

Napper la sauce aux cerises sur la glace et servir rapidement.

 14312107717 2e9b12fc4f Cherries Jubilee14311907800 aaa225bf13 Cherries Jubilee

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 3.7/5 (3 votes cast)
loading Cherries Jubilee hellocoton Cherries Jubilee

Comme chaque année, c’est la semaine nationale du pique-nique au Royaume-Uni  jusqu’au 22 juin. L’occasion de glaner quelques idées recettes et de précieux conseils.

Pour cette édition 2014, j’ai glissé dans mon panier des muffins au lait fermenté et au cheddar.

 14270740458 76409c0dc8 Muffins au Cheddar et oignons de printemps14456221764 dd29ca1a41 Muffins au Cheddar et oignons de printemps

Idée de Anna Hansen chef au Modern Pantry à Londres

Ingrédients pour 14 muffins standard et 24 minis muffins
Temps : 20 minutes de préparation + 20 minutes de cuisson
360 g de farine avec levure incorporée
1 c à soupe de sucre en poudre
½ c à café de sel
10 cl d’huile végétale
2 œufs
30 cl de lait fermenté (lait ribot)
100 g de pancetta taillée finement ou des lanières de jambon
80 g de Cheddar coupé en petits dés + extra de Cheddar râpé
5 oignons de printemps ciselés

  • Préchauffer le four à 180 °C.
  • Disposer 14 ou 24 caissettes en papier ou en silicone dans un moule à muffins.

14270893647 809aec126c m Muffins au Cheddar et oignons de printemps

  • Mélanger dans un saladier la farine, le sucre et le sel.
  • Dans un autre récipient, fouetter l’huile avec les œufs et le lait fermenté.
  • Verser en fouettant dans le mélange de farine.
  • Ajouter la pancetta ou le jambon et les oignons de printemps.
  • Mélanger délicatement sans trop fouetter la pâte.
  • Diviser la pâte dans les caissettes.
  • Parsemer du cheddar râpé sur les muffins.

14457339285 08804a0b68 m Muffins au Cheddar et oignons de printemps

  • Enfourner 18 à 20 minutes. Les muffins doivent être gonflés et dorés.

Laisser les muffins refroidir puis les glisser dans le panier pique-nique.

14453983731 581235f10b b Muffins au Cheddar et oignons de printemps

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 3.7/5 (3 votes cast)
loading Muffins au Cheddar et oignons de printemps hellocoton Muffins au Cheddar et oignons de printemps

Quoi de mieux sur un plateau Tv que des Tacos ? Les footeux anglais étaient ravis ce week-end même ceux qui prétendaient ne pas apprécier les maquereaux… J’ai oublié le temps d’une soirée les tortillas industrielles qui en semaine, il faut bien l’avouer, sont pratiques et dépannent bien.

J’ai découvert cette spécialité mexicaine dans un vieux magazine Delicious. Si mes informations sont justes, le terme Baja désignerait une zone géographique : la Basse Californie. Pour les beignets de poissons, vous pouvez remplacer les maquereaux par du merlan.

14406511956 ebf476b4e4 b Tacos aux maquereaux style Baja

Ingrédients pour 8 tortillas
Temps : 20 minutes de préparation + 30 minutes de repos + 20 cuisson
225 g farine T45 T55

½ c à café de levure chimique
½ c à café de sel
50 g de saindoux à température ambiante
150 ml d’eau tiède

  • Mélanger tous les ingrédients secs dans un bol avec le bout de vos doigts ou au robot.

14406508886 b0f5a106e1 m Tacos aux maquereaux style Baja

  • Verser l’eau tiède et mélanger.
  • Fariner votre plan de travail et pétrir la pâte pendant 3 minutes.
  • L’envelopper d’un film alimentaire et laisser reposer 30 minutes.

14242985399 fb6b60ab9f m Tacos aux maquereaux style Baja

  • Diviser la pâte en 8 portions égales.
  • Couvrir la première portion de film alimentaire et l’étaler en un disque de 18 cm.

14243035100 07bef9fcbb m Tacos aux maquereaux style Baja 14406506156 1a9c313eeb m Tacos aux maquereaux style Baja

  • Chauffer une poêle à crêpe.
  • A l’aide du film alimentaire, transférer la première tortilla dans la poêle.
  • Retourner la tortilla lorsque vous verrez apparaître des petites bulles.

14406504616 76d539f1b3 m Tacos aux maquereaux style Baja

  • Continuer la cuisson quelques secondes. Appuyer dessus avec une spatule plate.
  • Retourner la tortilla une nouvelle fois. Attendre quelques secondes et transférer la première tortilla dans une serviette éponge propre.

 Il est important de cuire les tortillas que quelques secondes par face sinon elles risqueraient de sécher.

  • Répéter l’opération avec le reste des tortillas.

 

Salsa de tomates et piments

Ingrédients pour 8 tortillas
Temps :  10 minutes de préparation + 15 minutes de cuisson
2 c à soupe d’huile d’olive
Pulpe de 2 gousses d’ail
1 oignon finement haché
2 piments verts ou rouges coupés en deux, épépinés et hachés finement
400 g de tomates pelées et hachées

Sel, poivre

  • Chauffer l’huile d’olive et la pulpe d’ail dans une poêle.
  • Ajouter l’oignon et le faire revenir quelques minutes sans le colorer.
  • Transférer les piments et cuire encore quelques minutes.
  • Enfin, ajouter les tomates hachées.
  • Laisser mijoter pendant 10 minutes jusqu’à ce que la sauce épaississe.

Assaisonner et transférer dans un bol.

Les beignets de maquereaux et la garniture des tortillas

14437102355 a4cb8fb20e b Tacos aux maquereaux style Baja

Ingrédients
Temps : 15 minutes de préparation + 30 minutes de repos + 20 minutes de cuisson
4 filets de maquereaux sans arêtes
Sel
Beer Batter
100 g de farine

½ à café de levure chimique
20 cl de bière
Garniture

6 c à soupe de mayonnaise
4 c à soupe de yaourt grec
½ chou blanc râpé
Quartiers de citron vert
Quelques feuilles de coriandre fraîche

Beer batter

  • Mélanger la farine, le sel et la levure dans un saladier.
  • Verser la bière en fouettant.
  • Couvrir la pâte et laisser reposer 30 minutes.14429627705 0f14c84f86 m Tacos aux maquereaux style Baja
  • Saler les filets de maquereaux puis les tailler en biais en lanières de 2.5 cm.

14250518610 2066f9617f m Tacos aux maquereaux style Baja

  •  Chauffer l’huile à 190 °C.
  •  Préparer à côté de la friteuse une plaque recouverte de papier absorbant.
  • Tremper 4 lanières de maquereaux dans la pâte puis les immerger prudemment dans l’huile chaude.

14449807623 033c445be2 m Tacos aux maquereaux style Baja

  • Les frire 3 minutes.
  • Les égoutter sur une plaque recouverte de papier absorbant.
  • Répéter l’opération avec le reste des maquereaux.

14243037280 cbdbb5ddac Tacos aux maquereaux style Baja

Montage des Tacos

Servir les beignets de maquereaux, les tortillas, la salsa, le mélange de mayonnaise, la coriandre et les quartiers de jus de citron.

Chaque convive prépare son Taco :

  •  Etaler une fine couche du mélange de mayonnaise sur la première tortilla.
  • Ajouter une couche de chou blanc puis quelques beignets de maquereaux.

14428508794 e905f49251 Tacos aux maquereaux style Baja 14406511306 f39510c6a8 Tacos aux maquereaux style Baja

14406511006 9a75860311 Tacos aux maquereaux style Baja 14428507294 73126956a6 Tacos aux maquereaux style Baja

  • Couvrir de quelques cuillérées de salsa de tomates aux piments.
  • Terminer par quelques feuilles de coriandre et arroser de jus de citron.

 14243032058 ca65767844 Tacos aux maquereaux style Baja 14428506504 b94ee48183 Tacos aux maquereaux style Baja

14243036740 ecc01f6438 b Tacos aux maquereaux style Baja

Enjoy!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 3.7/5 (3 votes cast)
loading Tacos aux maquereaux style Baja hellocoton Tacos aux maquereaux style Baja