La saison des tomates commence à peine sur les étals du primeur. Pour celles du jardin, il faudra encore attendre… Longtemps considérée comme vénéneuse, elle resta une plante ornementale jusqu’au 18e siècle. On lui reconnut autrefois des propriétés aphrodisiaques et on l’interdit aux jeunnes filles.

Pour les salades, il est conseillé de choisir des tomates rouges fermes. Les tomates plus mûres sont réservées à la cuisson et préparation de sauce tomates.

8976112494 528c2b80e0 z Salade de tomates et grenade8974831729 c232168321 Salade de tomates et grenade

Ingrédients pour 4 personnes
Temps : 25 minutes de préparation
200 g de tomate cerise coupée en petits dés de ½ cm
400 g de petites tomates cœur de pigeon, jaune et rouge coupées en petits dés de ½ cm
500 g de tomates coupées en petits dés de ½ cm
120 g de poivron rouge coupée en petits dés de ½ cm
1 petit oignon rouge finement ciselé
Pulpe de 2 gousses d’ail
Une pincée de poivre de la Jamaïque
1 grenade
Vinaigrette à l’ail
2 c à café de vinaigre blanc
1 ½ c à soupe de mélasse de grenade ou du miel liquide
6 cl d’huile d’olive
1 c à soupe d’origan
Sel et poivre noir

 

  • Dans un grand saladier, mélanger les tomates cerise, les cœurs de pigeons, les tomates, le poivron rouge et l’oignon rouge.

Vinaigrette à l’ail

  • Dans un petit bol, fouetter la pulpe d’ail avec le poivre de Jamaïque, le vinaigre, la mélasse de grenade, l’huile d’olive et ½ c à café de sel.
  • Verser sur le mélange de tomates et mélanger délicatement.
  • Disposer la salade dans un grand plat creux.

Enlever les graines de grenade

  • Couper la grenade en deux.
  • Taper avec une cuillère en bois au dessus d’un bol afin de récupérer les graines.
  • Ajouter les graines de grenade et l’origan sur la salade.

Arroser d’un filet d’huile d’olive.
8976023788 8c836aacd0 Salade de tomates et grenade
 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
loading Salade de tomates et grenade hellocoton Salade de tomates et grenade

Le sureau (Sambucus nigra) est un arbuste de quatre à cinq mètres de haut capable de prospérer partout. Il s’accommodent de tous les sols urbains et résiste à la pollution. Si je n’avais pas lu le dernier livre de Linda Louis « Baies et petits fruits », il ne me serait jamais venu à l’idée de préparer mon propre sirop de fleurs de sureau. Pourtant c’est une boisson très british. J’ai  appris grâce à Linda que les baies noires de sureau peuvent être comestibles une fois cuites… Chez Garance, j’ai également été séduite pour quelques recettes, comme ce magnifique pain fougasse aux fleurs de sureau.

8956122881 4d69d2530c Elderflower cordial

Le sureau remonterait au 5ème siècle. Les Égyptiens s’en servaient comme lotion pour améliorer le teint. Traditionnellement, les infusions de fleurs de sureau (ombelles) sont utilisées pour éloigner les rhumes, les maux de gorge et le rhume des foins. Les feuilles, quant à elles servent à traiter les entorses, les contusions.

Les ombelles se récoltent les jours secs et se conservent dans un endroit propre. Comme, la camomille ou la reine des près (fleurs des abeilles), vous pouvez sécher les fleurs pour préparer quelques infusions cet hiver. Elles se conservent dans des bocaux en verre à l’abri de la lumière.

 Une petite vidéo concernant la cueillette des fleurs (la recette est différente mais le résultat final est le même)

8957302862 c4085f475a z Elderflower cordial

Pour garder plus longtemps le sirop, vous pouvez remplacer le jus de citron (garder les zestes) par de l’*acide citrique. Elle est vendue uniquement en pharmacie.  Il faut dissoudre 5 g de poudre dans 10 ml d’eau pour 1 litre de sirop.

Avec du jus de citron, le sirop se conserve 1 mois au réfrigérateur. Vous pouvez congeler le sirop dans des bacs à glaçons ou des sacs de congélations.

 

8957300460 05311c6a28 z Elderflower cordial
8956105341 a34530f693 Elderflower cordial8956106189 eed5e48183 Elderflower cordial

 

Cordial

Le Cordial est un sirop sans alcool préparé selon un procédé traditionnel, ressemblant à la vinification.

Sirop de fleurs de sureau

Ingrédients pour 1 litre
20 têtes de fleurs de sureau (les fleurs uniquement, sans les longues tiges et les feuilles)
1 litre d’eau bouillante
1 kg de sucre en poudre
Zestes et Jus de 2 citrons non traités (ou de l’*acide citrique)
1 bouteille en verre propre

 

  • Ne pas passer les fleurs sous l’eau. Les secouer pour enlever les insectes.
  • Transférer les fleurs dans un grand bol.
  • Ajouter les zestes de citron et verser l’eau bouillante sur les fleurs.
  • Couvrir le bol d’un linge et laisser infuser pendant 24 heures.

8956142399 e46ca970ac n Elderflower cordial

Le lendemain, stériliser la bouteille dans un grand faitout d’eau bouillante.

  • Filtrer l’eau verte pour enlever les fleurs de sureau.
  • Verser dans une grande casserole et ajouter le sucre en poudre.
  • Faire fondre le sucre sur feu doux en mélangeant avec une cuillère en bois.
  • Verser le jus de citron ou l’acide citrique et par magie le sirop tourne au jaune.
  • Faire bouillir pendant 5 minutes.
  • Filtrer de nouveau le sirop.

Verser dans la bouteille stérilisée et entreposer au réfrigérateur pendant un mois.

8957315898 106896a78c Elderflower cordial

 

Quelques idées autour du sirop de fleurs de sureau

 

Elderflower Jelly with summer fruits   chez Gracianne

 

Elderflower, Basilic and mint Gin Fizz

  • Déposer quelques feuilles de basilic et de menthe dans un bac à glaçons.
  • Verser un peu de jus de citron vert et de l’eau.
  • Congeler les cubes de glaces pendant 2 heures.
  • Entreposer également des verres à cocktail au congélateur.
  • Mixer les glaçons à la menthe et au basilic au blender.
  •  Dans un grand saladier, mélanger 5 cl de sirop de fleurs de sirop avec 1 litre d’eau pétillante et un peu de jus de citron vert.
  • Ajouter la glace.

Servir dans des verres givrés.

 

Elderflower Gin fizz

  • Verser du  sirop dans un verre et ajouter quelques glaçons.
  • Ajouter de la limonade et du Gin.

Servir.

8957321306 47e1704105 Elderflower cordial

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
loading Elderflower cordial hellocoton Elderflower cordial


On continue avec les recettes de rhubarbe. Les anglais en raffolent. J’aime partiellement leur pied de rhubarbe rose, cultivé de décembre à mars à l’ouest du Yorkshire dans the Rhubarb Triangle. Champagne est  la première variété qui  arrive sur les étals.

8933888326 3ff45d6786 Chutney de rhubarbe

Pendant les deux guerres mondiales, ce légume était le moins onéreux et le plus facile à produire. Mais à partir de 1950, avec l’importation des fruits sur le marché, les ventes de rhubarbe diminuèrent fortement.

8933283887 566265ef8c n Chutney de rhubarbephotos The veg Box

Jenny nous explique dans un de ses articles passionnants, la marche à suivre pour cultiver la rhubarbe forcée rose girly,  à la maison.  

 

8933533984 7dc0bdcd65 z Chutney de rhubarbe
8933580736 4a40d9df63 Chutney de rhubarbe8932922363 9b5d780c9c Chutney de rhubarbe

 

Le chutney épicé accompagne les viandes comme la volaille ou le jambon cuit.  

Recette de Gregg Wallace

Ingrédients pour 2 bocaux
Temps :  15 minutes de préparation + 2h30 de cuisson
500 g de tiges de rhubarbe coupées en morceaux
200 g de sucre vergeoise brune
3 oignons finement hachés
3 gousses d’ail pelées, dégermées et hachées finement
100 g de tomates hachées
1 c à soupe de thym
20 cl de vinaigre de vin rouge
Zestes et jus de un citron non traité
1 c à café de gingembre en poudre
½ c à café de cannelle en poudre

 

  • Placer les morceaux de rhubarbe avec le sucre et un peu d’eau dans une casserole.
  • Chauffer sur feu moyen jusqu’à ce que la rhubarbe ramollisse.
  • Ajouter les oignons, l’ail, la tomate et le thym.
  • Verser le vinaigre de vin, le jus de citron. Ajouter les zestes et les épices.
  • Porter doucement à ébullition en mélangeant régulièrement.
  • Baisser le feu et cuire pendant 2 heures en mélangeant de temps en temps.

Transférer le chutney dans des bocaux stérilisés.

 Le chutney se conserve 5 mois dans un endroit frais et à l’abri de la lumière.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
loading Chutney de rhubarbe hellocoton Chutney de rhubarbe

Cette recette dépoussiérée par Clarissa Dickon Wright,  est tirée de The Forme of cury (cury traduisant cookery). L’ouvrage compile des plats servies au 14e siècle à la court du roi Richard II. Ces vieilles recettes me font voyager dans le temps sans Tardis

 Lecture en ligne

8898527569 ba9bfafa96 o Poulet à la médiévale aux bulbes d’ail

L’ail

Les romains ont introduit l’ail en Grande-Bretagne, et depuis on trouve une grande large variété dans le pays : l’ail blanc, l’ail rose, l’ail frais, l’ail des ours comme l’illustre le travail de Colin Boswell dans sa Garlic Farm sur l’île de Wight.

 

8899144222 1eabeab607 o Poulet à la médiévale aux bulbes d’ail

L’ail est le plus ancien des condiments. Son chemin est long depuis les steppes de L’Asie centrale jusqu’aux rives du Bassin méditerranéen. Les bâtisseurs des grandes pyramides en consommaient en abondance pour se donner des forces.

8899170184 09fba98b1b Poulet à la médiévale aux bulbes d’ail

L’ail est un bulbe, « une tête d’ail », formé d’un ensemble de gousses serrées les unes contre les autres, recouvertes d’une pellicule individuelle, qu’il faut ôter, car elle est amère. Certains chefs préconisent l’ail en chemise, recouvert de sa peau pour atténuer son odeur très forte dans les bouillons, marinades ou ragoûts. Pour se débarrasser de cette odeur âcre, que tout le monde ne supporte pas, il faut couper la gousse d’ail en deux par son milieu et enlever les deux moitiés de germe avec la pointe d’un couteau.

8899161162 77da27bded Poulet à la médiévale aux bulbes d’ail

Le Safran

Quant au safran, il était très populaire au Moyen Ages. L’épice servait surtout à colorer les plats. C’est un produit très cher. Il faut compter 17 000 fleurs pour obtenir 100 g de safran. On n’utilise que le pistil de ce crocus cultivé en Espagne, en Italie, en Inde et, en France. Il est vendu en filaments très fins de couleur rouge orangée à l’odeur très forte et à la saveur légèrement amère, ou en poudre (de moins bonne qualité), conditionnées en petites boîtes.

 

Pour ce plat rustique, les bulbes d’ail sont cuits entièrement. On peut mélanger les variétés.  Sa saveur et son odeur forte s’allient très bien avec les viandes. Dans cette recette, il parfume tout en conservant sa saveur à la volaille. On écrase la pâte d’ail sur une tranche de pain grillé…

 

8898548971 da00f3e233 z Poulet à la médiévale aux bulbes d’ail
8898539549 48011a8d51 Poulet à la médiévale aux bulbes d’ail8898536153 477bb90753 Poulet à la médiévale aux bulbes d’ail

Ingrédients pour 4 personnes
Temps :  10 minutes de préparation + 1 heure de cuisson
Quelques pistils de safran
40 cl de vin blanc
1 beau poulet
1 c à café de poivre
noir
1 c à café de cannelle en poudre
5 bulbes d’ail
Pulpe de 5 cm de gingembre frais

Huile d’olive
Sel

  • Préchauffer le four à 230 °C.
  • Tremper les pistils de safran dans un peu d’eau.
  • Transférer le poulet dans un grand plat au four.
  • Saupoudrer le poulet de poivre noir et de cannelle.
  • Couper la tête des bulbes d’ail et les disposer autour du poulet.

8899169534 8ea102f61f n Poulet à la médiévale aux bulbes d’ail

  • Ajouter la pulpe de gingembre autour du poulet.
  • Verser le vin blanc et le safran toujours autour du poulet.
  • Saler et poivrer.
  • Rôtir la volaille pendant 20 minutes.
  • Baisser le four à 170 °c et cuire encore 40 minutes jusqu’à ce que le jus de cuisson soit clair.
  • Arroser régulièrement et faire attention que les têtes d’ail ne brûlent pas.

Couper le poulet et servir avec les têtes d’ail rôties, des tranches de pain toastées et du riz.

 Source « Great British Food Revival », « La cuisine légère »

8899328597 06c5257263 Poulet à la médiévale aux bulbes d’ail

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
loading Poulet à la médiévale aux bulbes d’ail hellocoton Poulet à la médiévale aux bulbes d’ail

8863261245 e1fcbea16c z Llangollen (Pays de Galles)
Direction le Pays de Galles, le royaume des randonneurs. Avant d’escalader le Snowdon (Yr Wyddfa) premier arrêt dans la petite ville de Llangollen, le long de la frontière anglaise.

8863213615 50794c542d z Llangollen (Pays de Galles)

 

Un peu d’histoire

Au Ve siècle, l’île de Bretagne (Grande-Bretagne) était peuplée de Bretons. Ses habitants seront repoussés par les Pictes et les Scots. Beaucoup préféreront fuir en franchissant la Manche pour se réfugier en Armorique, baptisé petite Bretagne. Les Bretons parlaient le brittonique. De là vient la ressemblance entre les actuels noms de lieux bretons et gallois. Beaucoup de noms de villes commencent, comme en Bretagne, par Llan, Tre ou Aber. Comme dans certaines écoles bretonnes, la classe se fait en gallois, langue d’origine celte, jusqu’au bac. La langue fait partie de l’identité des Gallois.

 

Depuis 1284, le Pays de Galles est rattaché à la couronne d’Angleterre mais c’est Henri VIII en 1536 et 1542 qui officialisa l’union de l’Angleterre et du Pays de Galles par the Laws in Wales Acts (Acts of Union)

 

Retour à LLangolen. Cette petite ville doit sa renommée à son festival de musique The international Musical Eisteddfod. C’est la reine d’Angleterre Elisabeth 1er qui créa en 1176 ces grandes réunions (eisteddfodau) où se produisaient des chanteurs, des ménestrels et des conteurs. Depuis 1861, c’est un événement national début juillet dans le nord et le sud du pays  Royal National Eisteddfod of Wales.

 

 

Balade en péniche sur le canal en direction de Pentrefelin

 

8863813256 804899d53b n Llangollen (Pays de Galles)8863199121 ab7ebde835 Llangollen (Pays de Galles)
 

 

8863284127 b17873196a n Llangollen (Pays de Galles)8863274117 af2d89eef5 Llangollen (Pays de Galles)
8863275959 632d4fb995 Llangollen (Pays de Galles)

Aqueduc de Pontcysyllte

 

8863834586 97209cb25d n Llangollen (Pays de Galles)8863246995 483bd4a3bc Llangollen (Pays de Galles)8863320993 d092266cdd z Llangollen (Pays de Galles)
 

8863323913 8d1afd5a5b Llangollen (Pays de Galles)8863919604 49cd2cdd4f Llangollen (Pays de Galles)

8863353367 f4e882b24a Llangollen (Pays de Galles)8863339163 22db4e8e37 Llangollen (Pays de Galles)

8863289585 c57e58e72e Llangollen (Pays de Galles)

8863924824 1bddd5511d Llangollen (Pays de Galles)

Carrog station, Ancienne gare où l’on peut prendre un petit train à vapeur et traverser les paysages le long de la vallée de la Dee.

8863991592 3263c1fd45 Llangollen (Pays de Galles)8863258711 b6d8b29917 Llangollen (Pays de Galles)

 

8863986332 32613f341d m Llangollen (Pays de Galles)8863368665 e61a2ea5f9 m Llangollen (Pays de Galles)8863980866 f75d11ac44 n Llangollen (Pays de Galles)

 

 

 

 

 

 

 

 

The Corn Mill

Dee Lane

Ancien moulin dont la roue tourne encore, reconverti en pub. Les plats sont très copieux.

8863390539 a874494897 Llangollen (Pays de Galles)8863413095 3f066627fd Llangollen (Pays de Galles)8863441531 a4d8be1b78 Llangollen (Pays de Galles)
 
8863400287 1d1ea6c208 Llangollen (Pays de Galles)

 

Pan fried scallop with black pudding, cauliflower purée and chervil dressing 

8863403157 c16df19886 Llangollen (Pays de Galles)


Pigeon breast with wild mushroom sausage and beetroot fondant
 .

8864002368 b5aaf33663 Llangollen (Pays de Galles)

8864032186 f0b65e4593 Llangollen (Pays de Galles)


Fish & chips
 

8863410531 3b3040c8fd Llangollen (Pays de Galles)


Smooth chicken liver pâté 

8863454229 e27578ca9c Llangollen (Pays de Galles)
A voir également le Plas Newydd, petite maisonnette galloise

 

Office de tourisme du Pays de Galles

 Prochain arrêt Liverpool…

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
loading Llangollen (Pays de Galles) hellocoton Llangollen (Pays de Galles)

8850211581 8a1b1be30b Patchwork pie de fraises et de rhubarbe

J’ai enfin récolté les tiges de mon pied de rhubarbe. Les recettes se suivent depuis quelques jours. Après le classique crumble, une salade de rhubarbe crue au saumon fumée à l’aneth, et un chutney épicé, nous avons craqué sur cette pie anglaise. Dans la version de Jane Hornby, le mélange de fruits est à base de fraises et de groseilles à maquereaux.

8841390522 4fe23bcd44 Patchwork pie de fraises et de rhubarbe

8840763035 928d7f5344 z Patchwork pie de fraises et de rhubarbe
Recette inspirée du Good Food Magazine
Ingrédients pour un moule à tarte de 23 cm à petit bord
Temps :  45 minutes de préparation + repos au frais 1h15 + cuisson 45 minutes
Pâte sucrée à la vanille
1 jaune d’œuf
225 g de beurre mou
1 c à café d’extrait de vanille
50 g de sucre en poudre
½ c à café de sel
350 g de farine T55/T65
Les fruits
500 g de fraises équeutées et coupées en quartiers
500 g de rhubarbe coupé en morceaux ou 500 g de groseilles à maquereaux lavés, équeutés et coupées en deux
100 g de sucre cassonade + 1 c à soupe
1 c à café de cannelle en poudre
2 c à soupe de poudre d’amandes ou de semoule fine
Servir avec
1 blanc d’œuf
Crème fraîche épaisse
Sucre en poudre

 

Pâte sucrée à la vanille

  • Dans la cuve du robot, mélanger le jaune d’œuf, l’extrait de vanille, le sucre en poudre et le sel.

8841407164 4257af358e n Patchwork pie de fraises et de rhubarbe

  • Ajouter la farine et mélanger de nouveau.
  • Rassembler la boule de pâte et la fariner légèrement.
  • Diviser en deux boules, dont une plus grosse que l’autre.
  • Envelopper de film alimentaire et entreposer au réfrigérateur 30 minutes.

 

Les fruits

  • Transférer la rhubarbe et le sucre cassonade dans une casserole.
  • Cuire 6 minutes, le temps que la rhubarbe ramollisse.
  • Ajouter les fraises et cuire encore 5 minutes.

Si vous utilisez des groseilles à maquereaux, laisser ramollir légèrement avec les fraises. 

  • Egoutter le mélange au-dessus d’un saladier et laisser refroidir.
  • Ajouter le reste de sucre cassonade et la cannelle.
  • Réserver les fruits et le sirop dans un bol.

8840776825 9a753cf6fc n Patchwork pie de fraises et de rhubarbe
 

  • Préchauffer le four à 200 °C.
  • Entre deux feuilles de papier sulfurisé, étaler la boule de pâte la plus grosse sur une épaisseur de 3 mm environ.

8840784449 133ffbb7d1 n Patchwork pie de fraises et de rhubarbe

  • Enlever la feuille de papier sulfurisé du dessus et retourner le cercle de pâte dans le moule en vous aidant de la deuxième feuille de papier sulfurisé.

8840784907 9b8d35418f n Patchwork pie de fraises et de rhubarbe

  • La décoller délicatement.
  • Piquer le fond de pâte et entreposer au réfrigérateur 30 minutes.

8840785887 00c0b52d42 n Patchwork pie de fraises et de rhubarbe

  • Déposer une feuille de papier sulfurisé sur le fond de tarte et recouvrir de légumes secs.
  • Enfourner et cuire 15 minutes.Enlever la feuille de cuisson et les légumes secs délicatement car la pâte colle légèrement.

8840777989 33c209aa58 n Patchwork pie de fraises et de rhubarbe

  • Enfourner de nouveau 8 minutes. Les bords doivent être dorés.

 

Pendant ce temps, étaler la deuxième boule de pâte sucrée.

  • Couper des rectangles de 5 cm et entreposer au réfrigérateur 10 minutes.
  • Sortir le fond de tarte et laisser refroidir.
  • Répartir la poudre d’amandes sur le fond de tarte puis la préparation de fruits.

8840776249 a13344639d n Patchwork pie de fraises et de rhubarbe

  • Arroser avec 2 cuillérées à soupe de sirop de fruits.

8841400568 ed69d17e96 n Patchwork pie de fraises et de rhubarbe

 

  • Déposer les carrés de pâte sucrée sur les fruits.
  • Les badigeonner de blancs d’œuf.
  • Saupoudrer de sucre cassonade et de cannelle en poudre.
  • Envelopper les bords de tarte de papier aluminium.

8840771349 e83e676461 n Patchwork pie de fraises et de rhubarbe

  • Enfourner 30 minutes en surveillant la cuisson.

Vous pouvez saupoudrer la pie du sucre et de cannelle à la sortie du four.

Servir chaud avec de la crème fraîche et le sirop de fruits réservé.

8841393698 d0a54407e5 z Patchwork pie de fraises et de rhubarbe
 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
loading Patchwork pie de fraises et de rhubarbe hellocoton Patchwork pie de fraises et de rhubarbe

Recette d’hiver… Je cours après la vitamine D (calciférol). Le manque de soleil nous déprime ces dernières semaines. Sa fonction principale est de gérer l’utilisation du calcium et du phosphore par l’organisme. Son rôle est crucial chez nos enfants au cours de la croissance. Elle assure aussi la régulation de la contraction musculaire et surtout elle renforce les défenses anti-infectieuses de l’organisme.

A défaut de prendre des petites pilules, je consomme des foies de volaille, du beurre breton, des œufs, des champignons frais et beaucoup de poissons gras. En revanche, j’ai abandonné l’idée de l’huile de foie de morue. Mauvais souvenirs d’enfance… 

8799953433 1f216fc5cf z Fishcakes aux maquereaux

8810535432 db9cb2a8e9 z Fishcakes aux maquereaux

Ingrédients pour 4 personnes
Temps : 25 minutes de préparation + 40 minutes de cuisson + 1 heure de repos
3 maquereaux en filets (6 filets)
1 kg de pommes de terre pelées et coupées en morceaux
2 œufs
2 c à soupe de persil plat ciselé
2 c à soupe de ciboulette ciselée
Huile de friture
Sel et poivre
Panure à la noix de coco
3 c à soupe de chapelure
3 c à soupe de noix de coco râpée

Vérifier qu’il ne reste plus d’arêtes sur les filets de maquereaux.

  • Transférer les pommes de terre dans une casserole d’eau salée.
  • Porter à ébullition et cuire pendant 15 minutes. Les pommes de terre doivent être cuites.
  • Poser les filets de maquereaux sur les pommes de terre.
  • Couvrir et laisser cuire pendant 5 minutes.

8799954331 919d1e7398 n Fishcakes aux maquereaux

  • Egoutter les pommes de terre avec les filets. Enlevez la peau des maquereaux en même temps.
  • Ecraser le poisson et les pommes de terre.
  • Laisser refroidir.
  • Ajouter les œufs avec le persil et la ciboulette.
  • Saler et poivrer. Mélanger.

Panure à la noix de coco

  •  Mélanger dans une assiette la chapelure et la noix de coco râpée.

8799954519 a7e823bd7e n Fishcakes aux maquereaux

  • Former 8 petites boules plates avec la purée.

8810535620 2eacc1d696 n Fishcakes aux maquereaux

  • Les presser sur les deux faces dans la panure.
  • Entreposer au réfrigérateur pendant une heure.

8799953627 9ae17a8c11 n Fishcakes aux maquereaux

  • Chauffer une poêle avec de l’huile de friture (à mi-hauteur des fishcakes).
  • Dorer les fishcakes sur les deux faces.

 

Servir les fishcakes aux maquereaux avec une salade.

Fishcakes au saumon
Thai fishcakes au haricot vert

Crab cakes

 
8810534648 e72d9ec637 Fishcakes aux maquereaux

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
loading Fishcakes aux maquereaux hellocoton Fishcakes aux maquereaux

 

Le déjeuner du laboureur est un classique *Pub Grub La première référence remonte à 1837. Pour un shilling, le Ploughboy était servi au comptoir du pub (et non dans les champs) d’un plateau composé d’un morceau pain, de beurre, de fromage et d’oignons marinés avec une pinte de bière. A l’époque, on ne trouvait pas de pork pies, de piccalilli ou de crackers sur les assiettes.

8753760236 554b0ed9c3 Ploughman’s Lunch

*Pub Grub (bouffe de pub) 

On y sert des plats copieux ; Des soup of day, les jacket potatoes (pommes de terre garnies au choix), une variété de sandwichs, le ploughman’s lunch, shepherd’s pie (harchis pamentier), saucisses et mashed potatoes, carvery lunch ou roast dinner

 

8753760346 1d832effcf Ploughman’s Lunch

Il n’y a pas vraiment de règle pour composer son assiette. En général, il comporte un morceau de fromage fort local, des pickles, des viandes froides en fonction de la disponibilité des produits et de la région, des pork pies, des pommes des poires et un assortiment de chutneys ou relish maison.

 

8744843396 2bea3390e3 n Ploughman’s Lunch 6276621523 1b0c0dd6ce n Ploughman’s Lunch 6835197782 d15e62c400 n Ploughman’s Lunch

204968326 a8d7bf27ff Ploughman’s Lunch
Ingrédients pour 4 assiettes

4 œufs (cuit 5 minutes dans une casserole d’eau bouillante)

225 g de fromages anglais (Cheddar, Stilton)

300 g de pork pies

1 carotte en petits bâtonnets

Des branches de céleri

Des oignons de printemps ou ciboule

16 tomates cerise

4 tranches de viande froide

85 g de salade

Des crackers ou des tranches de pain

Un morceaux de beurre

Un assortement de chutney ou relish (chutney aux figues, chutney de tomates au piment, relish aux oignons rouges et airelles)

Une pomme ou poire

Piccalilli maison

3276094388 742ec0cb3e n Ploughman’s Lunch
 

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
loading Ploughman’s Lunch hellocoton Ploughman’s Lunch

 

Ce n’est pas la première fois que je m’attaque au Pork pie ou Melton Mowbray pie (tourte au porc). J’avais suivi la recette traditionnelle sans moule à pies ce qui est loin d’être facile.

En regardant un épisode de l’émission anglaise « The Great Baking off », j’ai été séduite par ces petites pork pies aux œufs de caille. La recette est simplifiée et la pâte chaude au saindoux est à tomber.

Ces pork pies sont à retenir lors des Street party, pique-niques et évidemment indispensable sur l’assiette du traditionnel Ploughman’s lunch dont je vous parlerai dans le prochain billet.

 

8743723579 97c05e92c0 z Pork pies aux oeufs de caille
8744843396 2bea3390e3 Pork pies aux oeufs de caille8744843362 87a0c550a4 Pork pies aux oeufs de caille

 

Recette de Paul Hollywood « The Great British Bake off »
Ingrédients pour 6 pork pies
Temps : 40 minutes de préparation + 40 minutes de cuisson + 1 nuit de repos au réfrigérateur
Pâte chaude au saindoux
200 g de farine de blé T45/T55 (+3 à 4 c à soupe lors du travail de la pâte)
40 g de farine de blé T65
50 g de beurre coupé en cubes
100 ml d’eau
1 c à café de sel
60 g de saindoux
La farce
1 oignon finement émincé
350 g d’échine de porc tranché en petits morceaux
100 g de poitrine de porc non fumé tranché en petits morceaux
1 petit bouquet de persil plat ciselé
Sel, poivre du moulin
1 œuf battu
6 œufs de caille
150 ml de bouillon de poulet maison
½ feuille de gélatine

 

8743723047 59da3d3047 n Pork pies aux oeufs de caille

  • Préchauffer le four à 200 °C.
  • Beurrer 6 petits moules à pies (assez haut)

 

Pâte chaude au saindoux

  • Mélanger les deux farines et le beurre dans la cuve du robot. Le mélange doit ressembler à la pâte à crumble.

8743723941 c0417977b2 n Pork pies aux oeufs de caille

  • Porter l’eau à ébullition.
  • Ajouter le sel puis le saindoux.
  • Mélanger jusqu’à ce que le saindoux soit complètement fondu.
  • Mettre en route le robot et verser le mélange d’eau/saindoux.
  • Mélanger. Vous obtiendrez un mélange pâteux et collant. C’est normal.
  •  Fariner votre plan de travail.

A partir de cette étape, il faut travailler rapidement la pâte

  • Verser dessus la pâte collante chaude et avec une spatule la mélanger à la farine.
  • Ne pas hésiter à rajouter de la farine.
  • Travailler la pâte avec la spatule. Au bout de 5 à 7 minutes la pâte deviendra plus homogène.
  • Vous pouvez ensuite travailler la pâte avec vos mains.

8743723955 9c5aa88871 n Pork pies aux oeufs de caille

  • Fariner de nouveau votre plan de travail.
  • Etaler la pâte sur une épaisseur de 3 mm.
  • Couper 6 disques de 15 cm de diamètre et 6 disques de 10 cm de diamètre.
  • Réserver.

 

Cuire les œufs de caille

  • Porter une petite casserole d’eau à ébullition.
  • Plonger les œufs et cuire 2 minutes.
  • Les rafraîchir sous l’eau froide et les écaler délicatement.
  • Réserver. 

 

La farce

  • Mélanger dans un bol, les morceaux d’échine, de poitrine de porc, le persil plat ciselé, l’oignon ciselé. Saler et poivrer.

 

Montage des pies

  • Placer le disque de 15 cm dans le premier moule à pie.
  • Remplir avec un peu de farce.
  • Placer un œuf de caille cuit au centre et le recouvrir de farce.

8744843868 28c307b765 n Pork pies aux oeufs de caille

  • Répéter l’opération avec les 5 moules à pies restants.

8743723573 a9b00bf783 n Pork pies aux oeufs de caille

  • Badigeonner les bords de pâte avec de l’oeuf battu.
  • Poser par-dessus le cercle à 10 cm de diamètre et coller les bords complètement.
  • Avec un couteau pointu, faire un petit trou au centre de chaque pork pie.
  • Enfourner 40 minutes.

 

  • Sortir les pies du four et les laisser reposer 10 minutes.
  • Faire tremper la feuille de gélatine 10 minutes dans l’eau froide.
  • Chauffer le bouillon de poulet et ajouter la feuille gélatine ramollie.
  • Remuer jusqu’à ce qu’elle fonde dans le bouillon de poulet. 
  • Verser la le bouillon dans un petit becher et verser doucement le liquide dans le petit trou de chaque  pie.

Entreposer les pork pies au réfrigérateur une nuit entière.

 
8744843256 908253505a Pork pies aux oeufs de caille

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
loading Pork pies aux oeufs de caille hellocoton Pork pies aux oeufs de caille


Les plats les plus simples sont très souvent les meilleurs. Comme cette assiette de fèves, les premières de la saison.
L’auteur galloises conseille de servir ce plat accompagné d’œufs durs, mollets ou au plat.

 

La marjolaine

8737901681 8880a6f54c Fèves à la marjolaine et jambon de Parme

On en fait le même usage que le thym. On peut même l’ajouter au bouquet de certains ragoûts de mouton ou d’agneau. Infusée dans l’eau, elle donne un excellent bouillon de cuisson de volaille ou de viandes blanches. Elle peut remplacer l’estragon dans les sauces comme la béarnaise. La marjolaine en infusion est utilisée avant le coucher pour faciliter l’endormissement.

 

8737901769 e0ac31ea92 Fèves à la marjolaine et jambon de Parme8737901703 df1a390b7e Fèves à la marjolaine et jambon de Parme

Recette tirée de Cook’s Year in a Welsh Farmhouse
Ingrédients pour 4 personnes
Temps : 20 minutes de préparation + 25 minutes de cuisson
1 kg de fèves écossées
4 c à soupe d’huile d’olive
2 tranches de jambon de Parme coupées en lanières
2 gousses d’ail hachées finement
2 c à soupe de persil plat ciselé
2 c à soupe de marjolaine ciselée (+2 c à soupe pour la version végétarienne)
15 cl de vin blanc sec
Une pincée de sucre
Sel, poivre du moulin
Servir à des tranches de pain

 

Décortiquer les fèves

  • Porter une casserole d’eau à ébullition.
  • Ajouter les fèves et les laisser 30 secondes.
  • Égoutter et couvrir d’eau froide pour arrêter la cuisson.
  • Ôter la peau des fèves.
  • Dans une grande casserole, verser l’huile d’olive et ajouter les fèves, les lanières de jambon de parme, les herbes fraîches, le vin blanc et un peu d’eau pour recouvrir les fèves.
  • Porter à ébullition et ajouter le sucre pour contrebalancer l’acidité de l’alcool, saler et poivrer.
  • Couvrir et baisser le feu.
  • Laisser mijoter environ 20 à 25 minutes. Vérifier qu’il y est assez de liquide tout au long de la cuisson. Les fèves doivent être tendres.

Servir dans des bols avec des tranches de pain.

 
8737901611 8120b05344 z Fèves à la marjolaine et jambon de Parme

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
loading Fèves à la marjolaine et jambon de Parme hellocoton Fèves à la marjolaine et jambon de Parme