Rares sont ceux qui apprécient les choux de Bruxelles. J’avoue que je ne raffole pas de ce légume.

En feuilletant un des bouquins de Jamie, à ma grande surprise, j’ai craqué sur une recette de choux accompagnés de Cumlerland sausages. L’astuce du chef est de râper les choux de Bruxelles et d’ajouter des graines de fenouil et du miel. Plus rien à voir avec les choux tristounets, cuits à l’eau… Même mon adolescente a apprécié, c’est dire.

Si vous êtes végétarien, il vous suffit de remplacer les saucisses par un bon tofu. Ce plat peut accompagner la traditionnelle dinde de Noël.

poêlée de choux bruxelles râpés4 Plus »

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 3.8/5 (8 votes cast)
Rendez-vous sur Hellocoton !

En ce jour de rentrée sur le blog, je ne me suis pas trop cassée la tête. C’est une idée pour fêter Bonfire night demain, et ça change du traditionnel bangers and mash . Simple et rapide. Vous pouvez accompagner cette roue de saucisse d’une purée de pommes de terre ou d’ un Bubble and Squeak.
sausage wheel

Ustensile : 2 longs pics en bois
Ingrédients pour 4 personnes
Temps : 15 minutes de préparation + 25 à 30 minutes de cuisson
Saucisse au couteau (longueur équivalent à 6 saucisses) ou 6 chipolatas attachées au boyau
Huile d’olive
25 cl de cidre
2 c à soupe de moutarde à l’ancienne
2 c à soupe de miel liquide

  • Si vous utilisez des chipolatas, dérouler le boyau entre chaque saucisse puis pousser délicatement la farce. Vous obtiendrez une longue saucisse.
  • L’enrouler comme une roue de voiture.
  • Insérer deux longs pics en bois pour sécuriser les extrémités.

sausage wheel

  • Sur feu moyen, chauffer une poêle avec un filet d’huile d’olive.
  • Faire dorer la roue de saucisse 8 à 10 minutes de chaque côté.
  • Dans un bol à part, mélanger  le cidre, la moutarde à l’ancienne et le miel.
  • Verser le mélange de cidre sur la saucisse dorée.
  • Monter le feu et faire cuire 15 minutes environ en retournant la saucisse en milieu de cuisson. Le mélange de cidre réduit et devient sirupeux en fin de cuisson.

Trancher la sausage wheel en morceaux et servir avec une purée de pommes de terre maison ou un Bubble and Squeak.
sausage wheel
Fonctionnement du blog

J’ai ajouté un nouveau plugin WordPress dans l’index Contributeurs. Il donne la possibilité aux non blogueurs de rédiger un article sur la cuisine Britannique, les produits british, les voyages en uk…. avec photos directement sur mon blog. Bon pour l’instant, je n’ai que des articles sur le Viagara… A voir sur le long terme. Je trouvais l’idée de partage intéressante.

 

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 3.0/5 (2 votes cast)
Rendez-vous sur Hellocoton !

untitled

Maya « Des nectars de Maya » nous propose un petit jeu autour de la patate. Cela tombe plutôt bien, j’avais très envie de partager cette recette avec vous. Ce plat est italien. Il se prépare normalement avec des luganega que j’ai remplacé par des chipolatas aux herbes. Les pommes de terre cuisent lentement au four avec des zestes et du jus de citron. Les saucisses ne sont absolument pas sèches et bien juteuses. Pas facile de mettre ce plat en valeur pourtant c’est délicieux.

 

Saucisses aux herbes et pommes de terre au citron

IMG_2347-1

IMG_2344-1

Ingrédients pour 4 personnes
Temps de préparation : 20 minutes + 40 minutes de cuisson
Prix : 6,25 €
450 g de chipolatas aux herbes ou des luganega
4 c à soupe d’huile d’olive
1 petit oignon coupé finement
2 gousses d’ail hachées
750 g de pommes de terre (Charlotte) pelées et coupées en quartiers
½ jus de citron non traité et les zestes
2 feuilles de laurier
2 c à soupe de persil haché
120 ml d’eau
Sel et poivre

Personnellement, j’aime les petites saucisses comme en Angleterre mais impossible d’en trouver chez mon boucher.

Ma méthode

  • Prenez la saucisse devant vous et appuyez au milieu en séparant la farce. Vous devez voir 1cm de boyaux.

    IMG_2315-1IMG_2313-1

  • Tournez la moitié de la saucisse dans un sens, l’autre dans le sens inverse et vous obtiendrez 2 mini- saucisses. Coupez délicatement avec un ciseau.

    IMG_2314-1

  • Répétez l’opération avec le reste des chipolats.

    IMG_2317-1

  • Préchauffez le four à 180°C.
  • Chauffez dans une cocotte une cuiller d’huile d’olive et ajoutez les mini saucisses.
  • Faites-les dorer sur les 2 faces. Placez-les sur une assiette.
  • Ajoutez l’oignon et l’ail haché dans la cocotte et une autre cuiller d’huile d’olive.
  • Faites-les revenir jusqu’à ce qu’ils soient légèrement dorés.
  • Ajoutez les quartiers de pommes de terre dans la cocotte, les mini saucisses dorées, les zestes, le 1/2 jus de citron, les feuilles de laurier, la moitié du persil haché, ½ cuiller à café de sel et du poivre.
  • Versez l’eau et les 2 dernières cuillers d’huile d’olive.
  • Couvrez et cuire au four 30 à 40 minutes.

Sortez du four, ajoutez le persil haché et servez.

 

IMG_2348-1

Recette de Rick Stein

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
Rendez-vous sur Hellocoton !