Encore des calamars…oui je sais. C’est la faute de Hugh Fearney-Whittingstall (un peu de mal à prononcer son nom). Comme ma voisine du Vexin, c’est un défenseur de la cuisine rustique et authentique. Il élève et tue ses animaux, cultive ses légumes, prépare ses confitures. Il vit pratiquement en autarcie comme mes grands-parents avant lui. Depuis 1998, il est installé dans le Dorset et développe depuis la consommation du produit local et saisonnier en donnant des cours de cuisine et de jardinage. Il se bat également avec l’aide de la RSPCA (Société de prévention de la cruauté envers les animaux) pour améliorer les conditions de vie des poules élevées en batterie.
Ingrédients pour 4 personnes
Temps : 25 minutes
Prix : 12,06€
750 g environ d’encornets frais vidés et lavés
Zestes d’un citron non traité
1 piment rouge émincé, sans graines ou une pointe de piment de Cayenne
1 gousse d’ail pelée et hachée finement
2 c à soupe d’huile d’olive
Sel et poivre
Salade
¼ D’un concombre pelé et sans graines
25 g de salade mixte
2 c à café de sauce soja
2 c à café d’huile de sésame
¼ c à café de sucre
Une pincé de sel
Pour la préparation des encornets, c’est par ici ou demandez à votre poissonnier de les vider mais il restera toujours un peu de membrane à ôter.
À ce stade, placez le corps des calamars devant vous sur une planche et ouvrez-le en deux à l’aide d’un couteau sur la partie dorsale.
Avec un torchon propre, nettoyez et enlevez la membrane blanche.
Avec un couteau moins tranchant, quadrillez bien la chair sur la partie interne et non sur la partie externe. La marinade pénétra bien la chair.
Tranchez la chair en deux et ensuite en triangles.
Mélangez les zestes de citron, le piment rouge haché ou le poivre de Cayenne, l’ail, l’huile d’olive, sel et poivre Mélangez les triangles de calamars dans la marinade.
Laissez mariner au moins 10 minutes et mélangez de nouveau.
Chauffez une poêle sans matière grasse ou un grill ou un barbecue. Dés que la poêle est bien chaude, jetez-y les triangles de calamars. Faites-les cuire environ 2 minutes, retournez-les et encore une minute de cuisson. Certains triangles se courberont. Retournez-les encore. Une cuisson trop longue rend les encornets caoutchouteux.
Pour la salade, mélangez la sauce de soja, l’huile de sésame, le sucre, sel et poivre.
Coupez le concombre en petits batonnets. Mélangez-les à la salade et la vinaigrette.
Servez immédiatement les encornets grillés butterfly avec la salade.
Our Score
Click to rate this post!
[Total: 0 Average: 0]
19 Comments
Un régal! Ce plat me donne faim!
Bises,
Rosa
Un peu gore les photos de decoupe, vous avez du vous marrer avec Steve pour faire ca 🙂
Sinon j’aime, evidemment!
Lorsque j’avais essayé du calamar grillé, je me suis plantée, ils étaient durs. Tu me donnes envie de réesssayer.
Hummm les bonnes saveurs…je file chez Hugh!
Dire que je ne trouverais pas d’encornets comme j’aime avant 3 semaines, pas trop gros et tous frais. Ta recette est imprimée, prête à être emportée.
Je suis NULLE en préparation et cuisson de tout ce qui vient de sous la mer, je n’ai pas été habituée petite à en cuisiner … Ni à en manger ! Je suis donc toutes ouïes quand je peux voir des recettes de ce genre, en plus, bien expliquées 🙂
Bon après-midi,
Helene, grilling squid is my favourite way to enjoy them.
cette recette toute simple des encornets me tente beaucoup…
C’est toujours aussi bon par ici!
je ne prononce pas mieux son nom, mais j’ai fait son welsh rarebit, c’était divin 😉 Oui je sais ça n’a rien à voir 😉
j’aime beaucoup les encornets mais je crois que je n’en ai jamais cuisiné. Ta recette me fait saliver d’envie!
J’aime beaucoup les encornets, et préparés de cette façon, c’est plutôt sympathique !!!!
A bientôt
je ne pense jamais au calamar, et pourtant j’aime… ta recette est très tentante… à bientôt
gingembre
Ah chouette y’a encore des Calamars chez Hélène! 🙂 Ta recette anglaise ressemble énormément à la recette de Tapas que j’avais utilisé la dernière fois… Je vais de ce pas faire un tour chez Hugh voir ce qu’il propose.
J’admire ta façon de préparer le poisson, j’ai un peu de mal avec ça mais on voit tout de suite la différence…. Mes parents et moi enfant vivions comme Hugh : tout à la maison ou dans les bois… ça marque !
justement j’en ai acheté ce matin au marché ! génial
Une recette goûteuse comme je les aime!
Bonsoir,
Votre recette a été plagiée ici :
http://www.facebook.com/note.php?note_id=315848154210
C’est une personne qui ne fait que copier/coller des recettes d’autres blogs (dont le mien) sans demander d’autorisation ni citer ses sources.
Pour que cette page ferme on a créé un groupe facebook qui recence toutes les recettes plagiées (et il y a du boulot)voici le lien :
http://www.facebook.com/group.php?v=app_2373072738&gid=355998362352#!/group.php?gid=355998362352
Bien à vous,
Nada
Super recette, cependant les photos sont… un peu difficiles à regarder! Aha (Pour moi en tout cas).
Mais ça me donne faim quand même !